Примери коришћења The belgrade fortress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
after constructing new modern fortifications, the Belgrade fortress was one of the most powerful military defense places in Europe.
1717-39. године, после изградње нових модерних утврђења, Београдска тврђава је представљала једно од најјачих војних упоришта у Европи.after the construction of new modern fortifications, the Belgrade Fortress was one of the most powerful military strongholds in Europe.
после изградње нових модерних утврђења, Београдска тврђава је представљала једно од најјачих војних упоришта у Европи.Овај објекат ће повезати Београдску тврђаву и пешачку зону са шеталиштем дуж Саве и Дунава.The Belgrade Fortress is a museum of the history of Belgrade,
The Belgrade fortress is as old as the first century AD
Beogradska tvrđava stara je koliko i prvog veka naše ere,On 31st August, the Belgrade Fortress and the Trench at the Military Museum become the place where an exotic event will be held.
Beogradska tvrđava i Rov kod Vojnog muzeja 31. avgusta postaju mesto održavanja jedne egzotične manifestacije.Cruise line passengers can see the Belgrade Fortress, Tito's tomb, the seat of
Turisti na brodovima mogu da vide beogradsku tvrđavu, Titov grob, zadužbinu Karađorđevića na Oplencu,Sahat kula je jedan od malobrojnih objekata na Beogradskoj tvrđavi koji nije pretrpeo značajnija oštećenja,Устаници су успели да успоставе своју власт на овим територијама и освоје Београдску тврђаву.Sunday at Kalemegdan, the Belgrade fortress.
nedelju na Kalemegdanu, beogradskoj tvrđavi.Tourist Organization of Republic of Srpska has its own booth at the event, which has began today at the Belgrade Fortress and the next three days will try to present a summer offer of Republic of Srpska to visitors from Serbia and other tourists.
Туристичка организација Републике Српске има свој штанд на манифестацији која је данас почела на простору Београдске тврђаве и наредна три дана покушаће да посјетиоцима из Србије и другим туристима представи љетну понуду Републике Српске.This would be the second Souvenir shop at the Belgrade Fortress, which would have an information desk
У другој по реду сувенирници на простору Београдске тврђаве налазио би се инфо пулт, као и сувенири,But had we been so fortunate as to have the CITY at the Belgrade Fortress persist and last,
А да смо били те среће да нам ГРАД на Београдској Тврђави претекне и потраје, да тај ГРАД није рушенIt was dedicated to the successful defence of the Castle of the Belgrade Fortress against the Turkish attack in the night between July 21st and 22nd, 1456.
посвећена је успешној одбрани Замка београдске тврђаве од турског напада у ноћи између 21. и 22. јула 1456. године.was the last severely damaged part of the Belgrade Fortress.
in history as well, a tour to the military museum and the Belgrade fortress with a historian as our guide was organized just for us.
такође заинтересована за историју, и за нас тројицу је Азбукум организовао посету Војоном музеју и Београдској тврђави са професором историчарем.Доњем граду Београдске тврђаве. У 2011. години, Јавно предузеће" The Belgrade Fortress and the Kalemegdan Park together represent a cultural monument of exceptional importance,
Заједно, Београдска тврђава и Калемегдански парк, представљају споменик културе од изузетног значаја,Dinosaurs Park“Jura Avantura” with life-scale models which remains at the same locations as last year(by Stambol Gate at the Belgrade Fortress) will greet adventure seeking children thirsty of new knowledge.
Парк диносауруса у природној величини" Јура авантура", на истој локацији као и претходних година( код Стамбол капије на Београдској тврђави), дочекаће малишане жељне авантура и нових сазнања.to the green slope at the periphery of the Belgrade Fortress.
са зеленом падином на ободу Београдске тврђаве.
