Примери коришћења Belgrade city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Belgrade City.
The Belgrade City Administration.
Upravi Grada Beograda.Subject of sale consists of 100% capital that Belgrade City has in the Privatization Entity.
Предмет продаје чини 100% капитала који Град Београд има у субјекту приватизације.The Belgrade City Hotel, one of the top Belgrade hotels,
Belgrade City Хотел је један од најбољих београдских хотела,Courtyard Belgrade City Center welcomes guests to Serbia with exceptional service,
Courtyard Belgrade City Center поздравља госте у Србији изузетним услугама,of Contemporary Art collection, on the display are also the works from the National Museum in Belgrade and the Belgrade City Museum.
izlоžеnа su i dеlа iz Nаrоdnоg muzеја u Bеоgrаdu i Мuzеја grаdа Bеоgrаdа.The new hotel in the very center of Belgrade, Courtyard Marriott- Belgrade City Center, will be officially opened on October 17th.
БЕОГРАД- Нови хотел у строгом центру Београда- Courtyard Marriott- Belgrade City Center од 17. октобра званично ће бити отворен.The Conference is organized by the Belgrade city Museum regarding the successfully realized international cooperation of the exhibition Jewellery remains, heritage our most valuable jewellery.
Конференцију организује Музеј града Београда поводом успешно реализоване међународне сарадње на реализацији изложбе Накит остаје, наслеђе наш најдрагоценији накит.Due to Easter and the International Workers' Day holidays, the satellite museums of the Belgrade City Museum will be closed between April 29 and May 2.
Због ускршњих и првомајских празника музеји у саставу Музеја града Београда неће радити од 29. априла до 02. маја.The founder and sponsor of the International Gathering of Children of Europe is the Belgrade City Administration, while the Children's Cultural Centre Belgrade is the executive producer.
Оснивач и покровитељ Међународног сусрета деце Европе је Град Београд, а извршни продуцент је Дечји културни центар you can also see objects from other collections of the Belgrade City Museum.
депоу можете погледати и предмете из других збирки Музеја града Београда.On September 15, he told the Belgrade City Assembly that he had resigned from office
On je 15. septembra ispred Skupštine grada Beograda saopštio novinarima da je podneo ostavkuthey belong to his gift collection donated to the Belgrade City Museum in 2008.
представљају поклон колекцију коју је 2008. уметник даровао Музеју града Београда.On Monday, November 3, in the Belgrade City Hall, in the organization of Naled
U ponedeljak, 3. novembra u Skupštini grada Beograda, u organizaciji Naled-aIn the case that someone is not mentioned, we would like to thank everyone who contributed their work on Belgrade City Museum website.
У случају да смо некога изоставили захваљујемо се свима који су својим радом допринели изради сајта Музеја града Београда.The Opening ceremony is traditionally held in Belgrade City Hall and represents an official welcome message to the participants.
Ceremonija otvaranja se tradicionalno održava u Skupštini grada Beograda i predstavlja zvaničnu pozdravnu poruku učesnicima.namely in bone tissue reconstruction, he received the Belgrade City Award for natural and engineering sciences in 2008.
године добио је награду града Београда за природне и техничке науке.On the commemoration held on March 21 in the Belgrade City Hall, the President of the Journalists' Association of Serbia(UNS) Ljiljana Smajlovic said
Na komemoraciji povodom njene smrti, održanoj 21. marta u Skupštini Grada Beograda, predsednica Udruženja novinara Srbije Ljiljana Smailović rekla jeOn 15 September, in front of the Belgrade City Assembly, he told reporters that he resigned to all functions of the party
On je 15. septembra ispred Skupštine grada Beograda saopštio novinarima da je podneo ostavkuThe opening of polling stations for the Belgrade City Council elections went mainly in accordance with established procedures, the CRTA election observation mission stated.
Otvaranje biračkih mesta za glasanje na izborima za odbornike Skupštine grada Beograda prošlo je uglavnom u skladu sa propisanim procedurama saopštila je CRTA posmatračka misija.
