Примери коришћења Radio belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Music and entertainment program will be performed in front of Atelje 212, Radio Belgrade, Stari Grad Municipality and Skadarlija.
Музичко-забавни програм организован је испред Атељеа 212, Радио Београда, Општине Стари град и у Скадарлији.During her stay in Madrid, the Radio Belgrade 1's editor Natasa Raketic,
Authored and edited radio show Anthology of Serbian Music, aired at Radio Belgrade 3(series of broadcasts focused on Serbian traditional church chant
Уређивала емисију„ Антологија српске музике“ на Трећем програму Радио Београда( циклус емисија посвећених српском народном црквеном појањуincluding Radio Belgrade Director Rade Veljanovski,
uključujući direktora Radio Beograda Radeta Veljanovskog,I had applied to Radio Belgrade, there was a call for an editor for serious[classical] music.
Ja sam bila konkurisala u Radio Beograd, bio je jedan konkurs za urednika ozbiljne muzike.Daily reports on water levels are broadcast on Radio Belgrade 1 at 12:05(FM 95,3).
Дневни извештај о водостању се емитује на Првом програму Радио Београда у 12: 05( ФМ 95, 3).Tanjug and Radio Belgrade from France, Great Britain,
Tanjuga i Radio Beograda iz Francuske, Velike Britanije,The Head of the EU Delegation congratulated Radio Belgrade on its 95th anniversary,
Šef Delegacije EU čestitao je Radio Beogradu 95 godišnjicu rada,She is currently a member of the editorial office for political culture and documentary program at Radio Belgrade 2.
Тренутно је запослена на Другом програму Радио Београда у Редакцији за политичку културу и документарно стваралаштво.informs the listeners of Radio Belgrade Channel 1 about musical events in Belgrade and the outside world.
slušaoce Prvog programa Radio Beograda informiše o svim muzičkim zbivanjima u Borba and Radio Belgrade, where he was the director and the editor-in-chief of the First Channel.
Borbi i Radio Beogradu gde je bio glavni urednik Prvog programa i direktor.They also had some sessions at Radio Belgrade but due to Kokan Popović's departure to serve the army,
Такође су имали гостовања на Радио Београду, али је због одласка Кокана Поповића у војску,She is an associate for the Children's Programme of Belgrade Radio, the winner of Radio Belgrade Award for best original radio drama in 2015, and the screenwriter of award winning short films.
Сарадница дечијег програма gathered from time to time in order to record songs and soundtrack for Radio Belgrade broadcast programmes.
bi s vremena na vreme snimali pesme za potrebe programa Radio Beograda.She began working in the field of journalism in 1947 in Radio Belgrade and the newspaper 20 Oktobar.
Novinarstvom se bavi od 1947. godine u Radio Beogradu i u listu" 20. oktobar".After five years, on March 24, 1929 Radio Belgrade began with regular broadcasting of its program from the building of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
Од 24. марта 1929, Радио Београд почиње са редовним емитовањем свог програма из зграде Српске Академије Наука.we arrived to join the show“Dear children” on Radio Belgrade 1 and transfer the part of the atmosphere.
се укључимо у емисију” Поштована децо” на Радио Београду 1 и пренесемо део атмосфере.With more skilled musicians that joined the band from the Philharmonia, Opera and Radio Belgrade band Jolly Boys achieved to play in the most respected clubs in Belgrade such as the‘Džokej klub'.
Са вештијим музичарима из Филхармоније, Опере и Радио Београда, бенд” Jolly Boys” успео је да свира у најцењенијим клубовима попут” Џокеј клуба”.04/05/2011)This year marks a 30th anniversary of the airing of the first programme"Susretanja"("Meetings") on Radio Belgrade.
Ove godine navršava se trideset godina od emitovanja prve emisije" Susretanja" na programu Radio Beograda.The initiative to form a student newsroom at Radio Belgrade comes from Dusko Radulovic,
Inicijativa da se formira studentska redakcija u Radio Beogradu potiče od Duška Radulovića,
