БЕОГРАДСКОМ УНИВЕРЗИТЕТУ - превод на Енглеском

• university of belgrade

Примери коришћења Београдском универзитету на Српском и њихови преводи на Енглески

Завод је акредитован 2003. године као прва контролна организација на Београдском универзитету, од Акредитационог тела Србије( АТС),
The Institute was accredited in 2003 as the first inspection agency at Belgrade University, by the Accreditation Body of Serbia(ATS),

је тако више од 7. 700 хектара шуме дато Београдском универзитету.
more than 7700 hectares of forest were given to Belgrade University.

уједно и прва жена која је 1922. године докторирала на Београдском универзитету( филозофију са класичним језицима),
the first woman who had acquired PhD title at the Belgrade University in 1922(philosophy with classical languages),

промовисана је као најмлађи доктор техничких наука на Београдском универзитету 2000. године.
has been promoted as the youngest doctor of technical sciences at Belgrade University in 2000.

промовисана је као најмлађи доктор техничких наука на Београдском универзитету 2000. године.
has been promoted as the youngest doctor of technical sciences at Belgrade University in 2000.

друштвени смисао студентских демонстрација и штрајка на Београдском универзитету почетком јуна 1968. године, уз незаобилазну анализу
historical significance of the student demonstrations and strike at the University of Belgrade in the early June of 1968 from a closer

Ректорат Београдског Универзитета представљала је госпођа др Нада Ковачевић,
University of Belgrade was officially represented by Mrs. Nada Kovačević,

Пољопривредно-шумарски факултет Београдског универзитета, ратарски смер, завршио је 1952. године.
Mr. Penčić graduated from the Faculty of Agriculture and Forestry, University of Belgrade in 1952.

Краљев двор Београдски универзитет.
King 's palace University of Belgrade.

Два пута је био ректор Београдског универзитета, 1906/ 1907. и 1919/ 1920. године.
He was twice rector of Belgrade University in 1906/1907. and 1919/1920. years.

Studenti sa Beogradskog univerziteta pobedili na takmičenju u obnovljivim izvorima energije.
Students from the University of Belgrade win a renewable energy sources competition.

Ovo je svoj vrhunac ispoljilo u bombardovanju Beogradskog univerziteta, 1914. godine.
This reached its peak in 1914 when the University of Belgrade was bombed.

Veliki studentski protesti na Beogradskom univerzitetu.
Large student protests held at the University of Belgrade.

Pročitaj višeLjubaznišću Arhiva TV BeogradVeliki studentski protesti na Beogradskom univerzitetu.
Read moreCourtesy of the TV Belgrade, Programme ArchiveLarge student protests held at the University of Belgrade.

Бомбардова њ е Београдског универзитета.
Bombing of the University of Belgrade.

Ово је свој врхунац испољило у бомбардовању Београдског универзитета, 1914. године.
This reached its peak in 1914 when the University of Belgrade was bombed.

Predsednik Studentskog parlamenta Beogradskog univerziteta Aleksandar Jović takođe je ukazao na potrebu za promenama.
Belgrade University's Student Parliament head Aleksandar Jovic echoed the need for changes.

Godine 1939. postao je počasni doktor Beogradskog univerziteta.
In 1939, Alas became honorary doctor of the Belgrade University.

други самостални београдски универзитет.
the second independent University of Belgrade.

Део тог фонда чини и рукописна књига тврдог повеза са указом о постављању Михаила Петровића за редовног професора новооснованог Београдског универзитета 1905. године.
A part of that fund is a hard-cover manuscript book with a decree on the appointment of Mihailo Petrović as full professor of the newly established University of Belgrade in 1905.