БЕОГРАДСКОМ ФИЛХАРМОНИЈОМ - превод на Енглеском

• belgrade philharmonic

Примери коришћења Београдском филхармонијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Након неколико успешних наступа са Београдском филхармонијом, за шефа-диригента је именован кинески диригент Мухаи Танг који је на овој позицији био од сезоне 2010/ 11,
After several successful performances with the Belgrade Philharmonic, the position of the Chief Conductor was entrusted to Chinese conductor Muhai Tang, who held this position from

Филхармонијом нација из Немачке Београдском филхармонијом, Оркестром РТС-а, Симфонијским оркестром из Ниша,
Philharmonie der Nationen from Germany, Belgrade Philharmonic Orchestra, RTS Symphony Orchestra,

Зрењанинским камерним оркестром, Београдском филхармонијом, Симфонијским оркестром РТС-а,
the Zrenjanin Chamber Orchestra, the Belgrade Philharmonic, the RTS Symphony Orchestra,

Први кораци уз уметност Галерија Матице српске је у сарадњи са Музичком омладином Новог Сада и Београдском филхармонијом припремила посебан програм намењен мајкама
The First Steps with Art, in cooperation with the Music Youth of Novi Sad and the Belgrade Philharmonic Orchestra, the Gallery of Matica srpska has prepared a special programme for mothers

Тамара је позната по широком репертоарском дијапазону, а са Београдском филхармонијом ће одсвирати монументални Брамсов концерт. Композитор Александар Цемлински био је једна од бројних" жртава" фаталне Алме Шиндлер, касније Малер.
She is known for interpretations of a wide repertoire and, in the concert with the Belgrade Philharmonic Orchestra, she will play Brahms' monumental Piano Concerto No 1. Composer Alexander Zemlinsky was one of many victims of the femme fatale Alma Schindler(later Mahler).

Сарађивао је од 1989. године и са Београдском филхармонијом и са тим ансамблом у својству сталног госта диригента био на турнеји у Кини,
He has worked with Belgrade Philharmonic Orchestra since 1989, and with this ensemble, as a permanent guest conductor, was on tour in China,

Роберт Лакатош са Београдском филхармонијом и Габријелом Фелцом25/ 05/ 18Водени концерт Београдске филхармонијеПод диригентском палицом шефа-диригента Габријела Фелца,
Robert Lakatos with the Belgrade Philharmonic and Gabriel Feltz25/05/18The Belgrade Philharmonic's Water ConcertUnder the baton of Chief Conductor Gabriel Feltz,

Штефан Дор, наступиће са Београдском филхармонијом под управом Уроша Лајовица у петак,
Stefan Dohr will appear with the Belgrade Philharmonic Orchestra under the baton of Uroš Lajovic on Friday,

Џастин одржава активан програм наступа свирајући са Београдском филхармонијом, својим признатим камерним ансамблом„ Some Assembly Required“
Justin maintains an active schedule performing with the Belgrade Philharmonic, his acclaimed chamber ensemble Some Assembly Required,

Највећи диригент данашњице, до сада је наступао осам пута са Београдском филхармонијом, а приликом последњег наступа у септембру 2015.
Today's greatest conductor has thus far appeared eight times with the Belgrade Philharmonic Orchestra, the last time in September 2015.

у Србији тако и у иностранству, а са Београдском филхармонијом свираће њена" Годишња доба" за соло виолу,
both in Serbia and abroad, and with the Belgrade Philharmonic, he will play her Seasons for solo viola,

диригент Џонатан Шифман и пијаниста Андреас Бојд гостоваће са Београдском филхармонијом у петак 20. априла у 20h на Коларцу,
pianist Andreas Boyde will appear with the Belgrade Philharmonic Orchestra at Kolarac on Friday,

веома се радујем свом доласку следеће године када ћемо заједно обележити 60 година од мог дебитантског наступа 1958. године који је управо био са Београдском филхармонијом.
I very much look forward to coming next year when we will together celebrate 60 years since my debut appearance in 1958 with the Belgrade Philharmonic Orchestra.

светска премијера буде са Београдском филхармонијом", кажу пијанисти узбуђени због подршке самог композитора:" Мајкл Најман нас је недавно контактирао
play its world premiere, and doing it with the Belgrade Philharmonic Orchestra is a special treat", the pianists said excited about the support from the composer himself."Michael Nyman recently contacted us

Koncertna sezona orkestra Beogradske filharmonije po pravilu je unapred rasprodata.[ BPO].
The Belgrade Philharmonic Orchestra's concert season is normally sold out in advance.[BPO].

Београдска филхармонија.
Belgrade Philharmonic.

Beogradska filharmonija zadržava pravo izmena programa.
The Belgrade Philharmonic Orchestra reserves the right to programme changes.

Је Београдска филхармонија.
The Belgrade Philharmonic Orchestra.

Београдска филхармонија у.
The Belgrade Philharmonic.

Bočeli je nastupio u pratnji Beogradske filharmonije kojom je dirigovao Marčelo Rota.
He was accompanied by the Belgrade Philharmonic under the baton of Marcello Rota.