PETROVARADIN - превод на Српском

• петроварадинске
• петроварадин
• петроварадинској
• petrovaradinu
• петроварадинска
• петроварадинску
• petrovaradina

Примери коришћења Petrovaradin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Underground military galleries: Part of one of the biggest attractions of the Petrovaradin Fortress is open for visitors,
Подземне војне галерије: Део једне од највећих атракција Петроварадинске тврђаве доступан је за посету,

Austrian army entered Petrovaradin in 1687, following a series of victories.
аустријска војска, после серије победа, 1687. године, улази у Петроварадин.

The original special addition dedicated to”Exit” and the Petrovaradin Fortress served as the basis for development of a special application for Novi Sad.
Првобитни специјални додатак посвећен„ Егзиту” и Петроварадинској тврђави послужио је као основ за израду посебне апликације за Нови Сад.

More tourists will come to Petrovaradin and to Novi Sad to admire your historical
Broj turista na Petrovaradinu i u Novom Sadu, koji će se diviti vašem istorijskom

Petrovaradin fortifications are among the best accomplishments of military architecture of the other half of 18th century.
Петроварадинске фортификације сврставају се међу најбоља остварења европске војне архитектуре друге половине 18. века.

Austrian army liberated Petrovaradin and started building new fortification.
Аустријска војска ослобађа Петроварадин и започиње изградњу нових фортификација.

The visit to Novi Sad included a visit to the Petrovaradin Fortress, the city center,
Посета Новом Саду обухватила је посету Петроварадинској тврђави, центaр града,

There is an exhibition called“Petrovaradin Fortress in the past,” which covers the period from prehistory to the First World War,
Ту се налази поставка„ Петроварадинска тврђава у прошлости“ која обухвата период од праисторије до Првог светског рата,

This is the second walk through this interesting collection in Petrovaradin(Koste Nađa Street no. 30),
To je druga po redu šetnja kroz ovu zanimljivu zbirku u Petrovaradinu( Koste Nađa 30),

by sculptor Lászlo Szilágyi), standing on a square opposite the Petrovaradin fortress across the Danube.
који се налази на Тргу незнаног јунака, преко пута Петроварадинске тврђаве преко Дунава.

you also worked on the‘Audience in Focus' and the‘Case Petrovaradin' projects as part of the preparation of Novi Sad for the European Capital of Culture.
на пројекту„ Публика у фокусу“ и„ Случај Петроварадин“ у склопу припреме Новог Сада као Европске престонице културе.

Novi Sad on the banks of Danube that leans onto Petrovaradin Fortress is the city of diverse
Нови Сад на обали Дунава, наслоњен на Петроварадинску тврђаву је град разноликог

It was on this location that in the 18th century, the Petrovaradin Fortress, one of the largest military fortifications in Europe, was built.
На њој је у XVIII веку изграђена Петроварадинска тврђава- једно од највећих европских војних утврђења.

This facility is located in the Petrovaradin fortress at number 9
Ова установа налази се на Петроварадинској тврђави на броју 9

Signing the Protocol on Cooperation which defines the implementation of the restoration project of the Belgrade Gate on the Petrovaradin fortress27. XII 2012. Copyright© Banca Intesa ad Beograd 2014.
Potpisivanje Protokola o saradnji na programu obnove Beogradske kapije na Petrovaradinu 27. 12. 2012Pratite novosti iz sveta: Copyright© Banca Intesa ad Beograd 2014.

5 minutes from the bus station and 15 minutes from Petrovaradin Fortress.
10 минута хода од старог града, 5 минута од аутобуске станице и 15 минута од Петроварадинске тврђаве.

authorities had no understanding for the Pazova population which were destined to go do regiment doctors inMitroivca, Petrovaradin or civil physicians in Zemun.
власти нису имале слуха за становништво Пазове, које је било осуђено да одлази код региментинх лекара у Митровицу, Петроварадин или грађанских физикуса у Земун.

Smederevo, Petrovaradin, few of us from Belgrade till Croatia,
Smedereva, Petrovaradina, nas par iz Beograda,

On the Petrovaradin Rock, Romans had erected a fortress,
На" петроварадинској стени", Римљани су подигли утврђење,

Petrovaradin Fortress is the venue of the EXIT Festival, one of the
Петроварадинска тврђава је место где се одржава EXIT фестивал,