BELGRADE WILL - превод на Српском

• beograd će
• београд ће
• београду ће
• ће београд
• београду биће
• beograda će

Примери коришћења Belgrade will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only the full normalization of relations between Pristina and Belgrade will make it possible to achieve that European future, which is a shared future.
Samo potpuna normalizacija odnosa između Pristine i Beograda će omogućiti da se ova evropska budućnost, koja je zajednička, konkretizuje.

From 6th to 9th of June, Belgrade will be host to a large international conference called"Fearless Cities", dedicated to local political movements from Europe and the region.
Београд ће од 6. до 9. јуна бити домаћин велике међународне конференције„ Побуњени градови”, посвећене локалним политичким покретима из Европе и региона.

From 24 until 26 June Belgrade will host the Euro Cup Belgrade 2016 tournament,
Od 24. do 26. juna Beograd će biti domaćin turnira pod nazivom Euro Cup Belgrade 2016,

Belgrade will be as this table." Then he repeated the withdrawal of the hand across the table.
Београд ће да буде као овај сто.' Онда је поновио повлачење руке преко стола.

Belgrade will continue improving regional co-operation to reach the common goal of EU accession,
Beograd će nastaviti da unapređuje regionalnu saradnju kako bi se postigao zajednički cilj pridruživanja EU,

On 8 June, Radio Belgrade will host a one day conference on digital radio, organised in cooperation with WorldDAB.
Радио Београд ће 8. јуна бити домаћин једнодневне конференције о дигиталном радију која је организована у сарадњи са Еурорадијом и организацијом WorldDAB.

Belgrade will work to prevent implementation of a strategy by the International Civil Office(ICO)
Beograd će raditi na sprečavanju implementacije strategije Međunarodne civilne kancelarije( MCK)

In a wave of projections in the last few months, Belgrade will be among the first cities in Europe in which this film will be presented to the public.
U talasu projekcija tokom poslednjih nekoliko meseci, Beograd će biti među prvim gradovima u Evropi u kome će ovaj film biti prikazan javnosti.

Like other big cities in the world, Belgrade will also have public bicycle rental stations.
Попут других великих градова света и Београд ће имати станице за изнајмљивање јавних бицикала.

At the same time, Belgrade will strive to consolidate its position in Kosovo,
Istovremeno, Beograd će se truditi da konsoliduje svoju poziciju na Kosovu,

This year, Belgrade will be a city with a great atmosphere and rich program during the holidays.
Београд ће и ове године током празника бити град са одличном атмосфером и богатим програмом.

In such a context, Belgrade will serve as the focal point of the project for Southeast Europe.
У таквом контексту Београд ће служити као фокална тачка пројекта за Југоисточуј Европу.

Belgrade will be, once again, a city with a great atmosphere
Београд ће и ове године током празника бити град са одличном атмосфером

Welcoming assurances from Serbian leaders that Belgrade will take part in the upcoming Kosovo status talks,
Pozdravljajući uveravanja srpskih lidera da će Beograd uzeti učešće u predstojećim razgovorima o statusu Kosova,

I have no doubt in my mind that Belgrade will become a real metropolis
Ne sumnjam da će Beograd postati prava metropola i centar jugoistočne Evrope»,

Whether Belgrade will be able to use the rest of the money will be decided after a new round of talks scheduled for October.
Da li će Beograd moći da koristi ostatak novca biće odlučeno nakon nove runde razgovora zakazane za oktobar.

It is also my hope that Belgrade will continue to support regional cooperation
Ja se takođe nadam da će Beograd i dalje podržavati regionalnu saradnju

However, Kosovo Compromise project director Aleksandar Mitic believes that Belgrade will resume dialogue with Pristina next month considerably weakened after the agreement with KFOR.
Međutim, direktor projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić smatra da će Beograd sledećeg meseca nastaviti dijalog sa Prištinom znatno oslabljen nakon sporazuma sa KFOR-om.

Participants arriving outside Belgrade will be provided with a refund of the cost of the return bus ticket.
Учесницима који долазе ван Београда ће бити обезбеђена рефундација путних трошкова у износу цене повратне аутобуске карте.

He predicts that Belgrade will use the opportunity to call for an UN-mandated investigation into the Dick Marty report.
On predviđa da će Beograd iskoristiti priliku da pozove na istragu o tvrdnjama iznetim u izveštaju Dika Martija, koju bi vodile UN.