ЦЕНТРУ БЕОГРАДА - превод на Енглеском

• center of belgrade
• downtown belgrade
• centre of belgrade
• central belgrade

Примери коришћења Центру београда на Српском и њихови преводи на Енглески

власника Пинка, омогућиле да ова телевизија уживо емитује програм са митинга 13. априла у центру Београда, летеле су у условно забрањеној зони летења без знања надлежних институција.
according to Pink TV owner Željko Mitrović, enabled this television to broadcast live the April 13 rally in downtown Belgrade, flew in restricted airspace without the knowledge of the competent institutions.

највећи фестивал дизајна, занатства, хране и пића- Београдски ноћни маркет- одржава се у центру Београда, на пијаци„ Скадарлија“ дана 28.
beverages- Belgrade Night Market- is held in the centre of Belgrade, at the market“Skadarlija” on December 28 from 18 to 24 hours.

Стотине хиљада људи је током целе ноћи било у центру Београда, славећи победу,
Hundreds of thousands of people spent the night in the center of Belgrade, celebrating the victory, but also fearing of

боемском окупљалишту уметника, препуном кафана у центру Београда.
the bohemian artists' venue teeming with restaurants in downtown Belgrade.

био је на ручку у једном луксузном ресторану у центру Београда са човеком кога је сматрао добрим пријатељем.
was having lunch at an upscale restaurant in central Belgrade with a man he considered a good friend.

Муриња у фудбалу, он нам у једној сеновитој улици у центру Београда прича о благотворности слободе.
Mourinho in football, he tells us about the salutariness of freedom in a shady street in the center of Belgrade.

су из ваздуха снимали зграду старог Генералштаба у центру Београда.
a video surveillance drone] near the old General Staff building in downtown Belgrade.

једну од капија предивног парка у центру Београда.
one of the gates of the beautiful park in the center of Belgrade.

онда су такви концепти јако битни, да имају заиста комад своје баште у центру Београда", наводи Биљана Вуковић из Green Residence- BS Investment Group.
then such concepts are very important have really a piece of their garden in the center of Belgrade,"says Biljana Vukovic from Green Residence- BS Investment Group.

Дечјем културном центру Београда( 19. јун)
the Children's Cultural Centre of Belgrade(June 19)

Налазимо се у центру Београда, на 6. спрату Палате„ Београд“, међутим, можете нас контактирати
We are located in the center of Belgrade, on the 6th floor of the Belgrade office building Palata,

Са главном зградом у самом центру Београда, на Тргу Републике,
With the main building situated in Belgrade downtown, at Trg Republike square,

Ада Циганлија је културно-забавни центар Београда, посебно у летњем периоду.
Ada Ciganlija is a cultural and entertainment center of Belgrade, especially in summer.

Ада Циганлија је културно-забавни центар Београда, посебно у летњем периоду.
Ada Ciganlija is a cultural and entertainment centre of Belgrade, especially during the summer.

Ада Циганлија је културно-забавни центар Београда, посебно у летњем периоду.
Ada Ciganlija also serves as a cultural and entertainment center of Belgrade, especially during the summer.

Културни центар Београда.
Cultural Centre of Belgrade.

додељује Међународни Музички центар Београда.
the International Music Center of Belgrade.

Београдски аеродром Никола Тесла удаљен је 15км од центра Београда.
Belgrade's Nikola Tesla airport is 15km away from the centre of Belgrade.

Аеродром" Београд" налази се на око 15км од центра Београда.
The„Belgrade Airport“ is located some 15 km from the centre of Belgrade.

Ако се одлучите да центар Београда боље упознате кроз шетњу,
If you decide to get to know the center of Belgrade better by walking,