Примери коришћења Belgrade and pristina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vucic also said that he was not optimistic when it comes to reaching a final compromise solution between Belgrade and Pristina.
Vučić je na početku razgovora rekao da nije optimista kada je reč o postizanju konačnog kompromisnog rešenja između Beograda i Prišine.A letter of intent to restore air traffic between Belgrade and Pristina signed on January 20 in Berlin with Lufthansa.
Pismo o namerama za obnovu avio-saobraćaja između Beograda i Prištine potpisano je 20. januara u Berlinu, sa kompanijom Lufthansa.air traffic between Belgrade and Pristina, but also Macedonia.
After about eight months of negotiations, Belgrade and Pristina remained far apart in their positions on status,
Posle otprilike osmomesečnih pregovora, Beograd i Priština ostali su daleko udaljeni u svojim stavovima o statusu,Delegations from Belgrade and Pristina held a tenth round of talks in Vienna on Friday(15 September).
Delegacije iz Beograda i Prištine održale su u petak( 15. septembra) u Beču desetu rundu razgovora.Serbia stands in favour of a peaceful diplomatic solution to the Kosovo problem which means a compromise between Belgrade and Pristina.
Србија се залаже за мирно Belgrade and Pristina must remove obstacles,
Beograd i Priština moraju da uklone prepreke,He urged leaders in Belgrade and Pristina to continue engaging in 2018 toward the full implementation of the agreements reached in the dialogue mediated by the EU.
On je pozvao lidere u Beogradu i Prištini da nastave angažovanje for a constructive dialogue between Belgrade and Pristina.
konstruktivni dijalog između Beograda i Prištine.This measure will be discussedfurther in the framework of the dialogue on normalization between Belgrade and Pristina.
Ова мера биће даље разматрана у оквиру дијалога о нормализацији односа између Београда и Приштине.The fact that Belgrade and Pristina are even talking about territorial swaps is,
Чињеница да Београд и Приштина уопште разговарају о територијалној размени, сама по себи представља признањеWhat is clear is that Belgrade and Pristina will be the most important and most active participants.
Ono što je jasno jeste da će Beograd i Priština biti najvažniji Between the two rounds, Ahtisaari consulted with officials in both Belgrade and Pristina, urging them to remain continuously engaged on the issue.
Između dve runde razgovora Ahtisari se konsultovao sa zvaničnicima u Beogradu i Prištini, pozivajući ih da ostanu stalno angažovani na tom pitanju.Deputy Vladimir Milentijevic asked about the topics for the talks between Belgrade and Pristina.
Народни посланик Владимир Милентијевић поставио је питање које ће теме бити предмет разговора између Београда и Приштине.France wants to take over a key role in resolving the problems between Belgrade and Pristina.
Francuska želi da preuzme ključnu ulogu u rešavanju problema između Beograda i Prištine.As U.S. Ambassadors in Belgrade and Pristina, we are convinced that sober,
Као амерички амбасадори у Београду и Приштини уверени смоHe also hopes that Belgrade and Pristina will find a lasting solution to the existing problems through dialogue.
Он је такође изразио наду да ће Београд и Приштина решење постојећег проблема пронаћи кроз дијалог.After marathon negotiations in Brussels, Belgrade and Pristina have agreed on Kosovo's regional representation,
Nakon maratonskih pregovora u Briselu, Beograd i Priština su postigli dogovor o regionalnom predstavljanju Kosova,A meeting between the authorities in Belgrade and Pristina, together with the head of the French state
Sastanak između vlasti u Beogradu i Prištini, zajedno sa šefom francuske državeThis, he said, would allow the airline between Belgrade and Pristina to be restored after 20 years.
То би, како каже, омогућило да се након 20 година поново успостави авио линија између Београда и Приштине.
