BEOGRADU I PRIŠTINI - превод на Енглеском

• belgrade and pristina
• to belgrade and priština

Примери коришћења Beogradu i prištini на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje se da će Ahtisari nekoliko dana kasnije uputiti svoj plan Beogradu i Prištini, a navodno je od njega zatraženo
He is expected to send his plan to Belgrade and Pristina several days later and reportedly has been

sve priče o predlogu statusa Kosova ostaju u domenu spekulacija, sve dok ga specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari ne predstavi Beogradu i Prištini 2. februara.
that all talk about the Kosovo status proposal remains speculative until UN special envoy Martti Ahtisaari presents it to Belgrade and Pristina on February 2nd.

njegovoj nedavnoj petodnevnoj poseti Beogradu i Prištini.
and"> his recent five-day trip to Belgrade and Pristina.

izjavio je američki izaslanik Frenk Vizner tokom posete Beogradu i Prištini.
reached before year's end, US envoy Frank Wisner said during visits to Belgrade and Pristina.

Ove uzajamne posete Beogradu i Prištini i zajednička tema na koju smo se fokusirali odigrali su ključnu ulogu“, rekao je on.
mutual visits to Belgrade and Pristina and the joint topic we focused on played a key role," he said.

Za polaznike će biti organizovane i studijske posete Beogradu i Prištini, kao i niz otvorenih predavanja u drugoj polovini godine.
Study visits to Belgrade and Priština will also be organized for the participants,

ne samo Beogradu i Prištini, nego i Tirani, Skoplju
not only to Belgrade and Pristina, but also Tirana,

i predstavljen u bilo kom trenutku nakon toga." Očekuje se da"> će Ahtisari informisati članove međunarodne Kontakt grupe pre nego što predstavi plan Beogradu i Prištini.
to be finalised, but it will be ready for the 21st and will be presented any time after then.""> Ahtisaari is expected to brief members of the International Contact Group before unveiling his plan to Belgrade and Pristina.

Uostalom, i prilikom nedavne posete Beogradu i Prištini, američki potpredsednik Džozef Bajden je direktno ukazao na neophodnost brzog formiranja ZSO kao uslova za proces regionalne stabilnosti i pomirenja.
After all, Vice-President of the United States Joe Biden also said during his recent visit to Belgrade and Priština that it is necessary to establish the Community of Serb Municipalities expeditiously as a condition for the process of regional stability

verskih objekata, a Beogradu i Prištini evropsku perspektivu.
religious sites and European perspective to Belgrade and Pristina.

Prethodni članakPalmer: Beograd i Priština hitno da se vrate dijalogu.
Previous articlePalmer: Belgrade and Pristina to resume the dialogue.

Beograd i Priština u sukobu zbog barikada na severu Kosova.[ Rojters].
Barricades in northern Kosovo keep Belgrade and Pristina at odds.[Reuters].

Beograd i Priština spremni za nastavak razgovora.
Belgrade and Pristina poised to continue talks.

Vrlo je važno početi konstruktivan dijalog između Beograda i Prištine», rekao je Ren.
It is very important to start a constructive dialogue between Belgrade and Pristina," Rehn said.

Tenzije izmedju Beograda i Prištine se nastavljaju.
The tensions between Belgrade and Pristina are increasing.

Dijalog između Beograda i Prištine pod okriljem Evropske unije započet je u martu 2011.
The EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina was launched in March 2011.

Ne Beogradom i Prištinom, ne Vukom i Editom,
Not Belgrade and Pristina, not Vuk

Zamenik grčkog ministra inostranih poslova Dimitris Drucas posetio je Beograd i Prištinu.
Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas visited Belgrade and Pristina.

On će sledeće nedelje posetiti Beograd i Prištinu.
He will be visiting Belgrade and Pristina next week.

Trenutna uloga misije je da podstakne dijalog između Beograda i Prištine.
The mission's current role is to encourage dialogue between Belgrade and Pristina.