NA NOVOM BEOGRADU - превод на Енглеском

• in new belgrade
• on novi beograd

Примери коришћења Na novom beogradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Preseljenje u Palatu na Novom Beogradu značilo bi da su sva ministartsva na jednom mestu, to bi povećalo efikasnost,
Moving to the palace in New Belgrade would mean that all the ministries are working from the same place,

Beograd, 1. oktobar 2015- Više od 400 dece iz vrtića„ Istok“ u 61. bloku na Novom Beogradu moći će od 1. oktobra da se igra na novom igralištu
Belgrade, October 01, 2015- More than 400 children from the“Istok” Kindergarten in the Bloc 61, New Belgrade, will have an opportunity to play at a new playground

Novo igralište za novobeogradske naraštaje Beograd, 1. oktobar 2015- Više od 400 dece iz vrtića" Istok" u 61. bloku na Novom Beogradu moći će od 1. oktobra da se igra na novom igralištu
New playground for New Belgrade generations Belgrade,"> October 01, 2015- More than 400 children from the"Istok" Kindergarten in the Bloc 61, New Belgrade, will have an opportunity to play at a new playground

Intesa Oaza Party za prijatelje Banke Banca Intesa obeležila uspešan završetak poslovne godineBeograd( 17. decembar 2008.)- Banca Intesa je u neobično osmišljenom ambijentu Expo centra na Novom Beogradu, novogodišnjom proslavom pod nazivom Intesa Oasa Party, obeležila završetak poslovne godine, koja je, uprkos svim negativnim dešavanjima na svetskom finansijskom tržištu,
Intesa Oasis Party for friends of the Bank Banca Intesa celebrated the end of a successful business year Belgrade(17 December 2008)- In unusually designed setting of Expo Centre on Novi Beograd, Banca Intesa celebrated the end of business year that despite all negative happenings on the world financial market was successful for the bank, with a New

Na Novom Beogradu.
New Belgrade 's.

Napravio haos na Novom Beogradu!
It was chaos in the city of New Bedford!

Upucan dok je vozio bicikl na Novom Beogradu!?
Been Injured while riding your bicycle in New Jersey?

Odrastao na Novom Beogradu, zainteresovao se za plivanje….
Growing up, Newton had an interest in swimming.

Svi su bili iznenađeni ovim mestom, posebno na Novom Beogradu.
Final surprised by this one especially at New Orleans.

na primer“ kafić na Novom Beogradu”.
for example“a cafe in New Belgrade”.

Za reprizu dočeka na Novom Beogradu će nastupati grupa S. A. R. S. i Beogradski sindikat.
For New Year's Eve repetition you will have performance of S.A.R.S. group and Beogradski sindikat in New Belgrade.

Na platou ispred poslovne zgrade NIS na Novom Beogradu ovog vikenda održan je sportski vikend za najmlađe.
At the plateau in front of the NIS Business Center in New Belgrade a sports weekend for the youngsters was held this weekend.

Pred reka i na Novom Beogradu je najlakše ići biciklom gde imate obeležene staze
Next to the rivers and in New Belgrade it is easier to ride a bike with bicycle lanes that are everywhere

ja sam bio na Vlasini, na Novom Beogradu, tamo.
I was in Vllasina, in Novi[New] Belgrade, there.

KAPITEN je izvrstan, nov apartman za četiri osobe koje traže smeštaj u najpopularnijem rezidencijalnom komleksu na Novom Beogradu- izvanrednom Belvilu.
SKIPPER is an excellent one bedroom apartment for up to four people who are looking for a place to stay in New Belgrade's finest residential complex- the wonderful Belville.

imamo čvrsto obećanje gradskih vlasti da ćemo dobiti dozvolu da gradimo i InterContinental na Novom Beogradu.
because we have a strong promise of city authorities that we will get permission to build InterContinental in New Belgrade.

On je uhapšen 31. januara prošle godine u stanu na Novom Beogradu, kada je kod njega nađen pištolj CZ-99 sa izbrisanim brojem.
Corbett was arrested on January 31 in an apartment in New Belgrade, in possession of a CZ-99 pistol with erased serial number.

Živim na Novom Beogradu i volim Savski kej,
I live in New Belgrade and I Sava bank,

Oružje kojim je, kako se veruje, izvršen atentat-- nemački snajper Hekler Koh G3-- pronađeno je sakriveno na Novom Beogradu.
The suspected weapon-- a German-made Heckler Koch G3 sniper rifle-- was found hidden in the capital's New Belgrade district.

Uverena sam da će najnoviji poduhvat dostići uspeh prethodnih, pružajući svojim budućim stanarima jedinstvenu urbanu oazu na Novom Beogradu, koji se konstantno razvija.“.
I am convinced that this newest real estate endeavor would enjoy the same, unimpaired success, providing its' future residents with a unique urban oasis in the bustling, vibrant, continuously growing New Belgrade”.