NOVOM IZVEŠTAJU - превод на Енглеском

• new report

Примери коришћења Novom izveštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

najveći deo tereta prihvata novopridošlih snose države južne Evrope, pre svih Italija i Grčka navodi se u novom izveštaju UNHCR-a.
first half of 2015, with most of the burden being borne by countries in southern Europe, according to a new report by the United Nations High Commissioner for Refugees.

koji je doprineo ovom novom izveštaju.
who contributed to the new report.

telo Saveta Evrope MANIVAL je u novom izveštaju, pozitivno ocenilo zemlju u ispunjavanju tri preporuke FATF-a", navodi se u saopštenju ovog organa Saveta Evrope dostavljenom Tanjugu.
the Council of Europe's body MONEYVAL in the new report published today has positively re-rated the country on three Recommendations of the Financial Action Task Force(FATF)," it said in a statement sent to Tanjug.

Centar za evroatlantske studije iz Beograda( CEAS) u svom novom izveštaju„ Kakvu razliku čini godinu dana“ uporedno je analizirao nacrte novih Strategija nacionalne bezbednosti( SNB)
In the new Report, What a Difference a Year Makes, the Center for Euro-Atlantic Studies from Belgrade(CEAS) presents a comparative analysis of the draft versions of the new National Security Strategy(NSS) and National Defense Strategy(NDS),

Али нови извештај од….
And a new report from….

Novi izveštaji prelaze na upotrebu ažuriranih DSM V kodova, prema insajderima.
The new report is set to switch to using updated DSM V codes, according to insiders.

Napisaću novi izveštaj, i uzeću još uzoraka zemljišta.
I've written a new report, and I've taken more soil samples.

Нови извештај Фејсбук, међутим, не наводи колико лажних налога је могуће пропуштено.
Nonetheless, Facebook's new report didn't say how many fake accounts it also missed.

Али нови извештај од….
But a new report from….

Пошаљи нови извештај.
Make a new report.

Али нови извештај од….
A new report of….

Najnoviji izveštaj pokazuje da proizvođači glifosata'' potkupljuju nauku''.
New report shows glyphosate producers are“buying science.”.

Али нови извештај од….
A new report by….

Kreiranje novog izveštaja.
Building a new report.

To proizilazi iz novog izveštaja Svetskog ekonomskog foruma o globalnoj konkurentnosti.
This is stated in a new report by the World Economic Forum.

Према новом извештају из.
According to a new report from.

Novi izveštaj Fejsbuk, međutim, ne navodi koliko lažnih naloga je moguće propušteno.
Nonetheless, Facebook's new report didn't say how many fake accounts it also missed.

Kada je tužilac predao Teleborianov novi izveštaj, ništa nisam dobila.
When the prosecutor submits Teleborian's new report, I will have gained nothing.

Нови извештај онлине бригхтсидеофневс.
A new report from the online brightsideofnews.

Нарочито је интересантан нови извештај о глобалним ризицима који прете Евроазији.
Of particular interest is a new report on the global risks ahead for Eurasia.