Примери коришћења Svom izveštaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U svom izveštaju, gornji dom je naglasio da postoji mnogo mogućnosti za DLT u sektoru izvršne vlasti.
In its report, the upper House has pointed out that there are many opportunities for the DLT in all government departments.U svom izveštaju, gornji dom je naglasio da postoji mnogo mogućnosti za DLT u sektoru izvršne vlasti.
In its report, the Upper Chamber stressed that there are a lot of opportunities for DLT across government services.U svom izveštaju, MMF je za finansijske probleme okrivio pad proizvodnje i" velike makroekonomske neravnoteže".
In its report, the monetary fund blamed drops in oil production and“large macroeconomic imbalances” for the country's financial problems.Evropski komitet za socijalna prava u svom izveštaju od januara 2015. godine navodi da nedostavljanje informacija koje je zatražio znači kršenje obaveze izveštavanja od strane Srbije.
European Committee for Social Rights in its Report from January 2015 stated that failing to deliver requested information represents violation of the U svom izveštaju, Amnesti Internešnel ukazao je na prenatrpanost,
In its report, Amnesty International drew attention to overcrowding,U svom izveštaju na tu temu, rumunski izveštač Petre Roman izneo je viziju Balkana kao kapije prema obližnjim oblastima
In its report on this subject, the Romanian rapporteur Petre Roman launched the vision of the Balkans as a gateway to the adjacent areasšto je MKG predložila u svom izveštaju.
a move recommended by the ICG in its report.Rumuniju u 2007. godini, u svom izveštaju o pridržavanju Pakta o stabilnosti
Romania in 2007, in its report on compliance of the EU members with the StabilityJedva da postoje na horizontu jasni katalizatori za poboljšanje profitabilnosti banaka”, navodi EBA u svom izveštaju.
There are hardly any clear catalysts for an improvement in bank profitability that appear on the horizon," the EBA said in its report.Na poreske dugove Pinka među prvima je ukazao Savet za borbu protiv korupcije u svom izveštaju o vlasničkoj strukturi
It was the Anti-corruption Council that first pointed to outstanding tax liabilities of Pink in its report on ownership structureU svom izveštaju Savetu bezbednosti UN-a u utorak,
In her report to the UN Security Council on Tuesday,sam Stonhem u svom izveštaju iz 1982. godine kaže da je 1. 287 imena poslato MI5 na„ kontra-subverzivnu" proveru.
as Stonham himself says in his report that in 1982 1,287 names were sent to MI5 for“counter-subversion” clearance.Obaveštajci u svom izveštaju upozoravaju da je sasvim moguće
U svom izveštaju Savetu bezbednosti UN u novembru, ona je oštro osudila Beograd zbog neispunjavanja svojih međunarodnih obaveza.
Her report to the UN Security Council in November slammed Belgrade's failure to meet its international obligations.Kao što je generalni sekretar naglasio u svom izveštaju, on nastavlja da prati ta dešavanja,
As the Secretary-General outlined in his report, he continues to monitor these developments, including those related to hydrocarbons,Svako od vas je napisao u svom izveštaju da je 10 istreniranih marinaca… ubilo jedan drugog bez nekog očiglednog razloga.
Stalno stavljanje starog kodova u svom izveštaju, i to samo nastavlja petljao kompjuterski sistem.
You keep putting the old codes in your report, and it just keeps messing the computer system.U svom izveštaju, sudija je rekao i da su glavni uzroci ovih odlaganja zakasnela hapšenja nekolicine ključnih begunaca.
In his report, the judge said the main causes of the delays were the late arrests of several key fugitives.U svom izveštaju, Galuči je podsticao svoje kolege da ponude Srbima„ pokajanje,
In his report, Gallucci urged Sve pobrojano ustanovila je Državna revizorska institucija koja je to popisala u svom izveštaju pre nekoliko godina.
This was something the National Audit Office raised in their Report of a couple of years ago.
