REPORT SAID - превод на Српском

• navodi se u izveštaju
• piše u izveštaju
• kaže se u izveštaju
• ukazuje se u izveštaju
• navedeno je u izveštaju
• ističe se u izveštaju
• izvještaj kaže
• dodaje se u izveštaju
• ocenjuje se u izveštaju
• наводи се у извештају

Примери коришћења Report said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The report said“vast expenditure” had been spent on criminalisation
Izveštaj kaže da su napravljeni" ogromni rashodi" na kriminalizaciju

The police report said Slick tried to bribe them with a cut.
Policijski izveštaj kaže da je Klizavi pokušao da ih podmiti sa delom plena.

Her report said it was all an act, part of her mission for Center.
Njen izveštaj kaže da je to sve bilo gluma, deo njene misije za Centar.

Your report said the Volians were a simple agrarian society.
Vaš izveštaj kaže da su Volijanci jednostavno agrarno društvo.

Not enough victims are being referred to specialised support services, the report said.
U Srbiji nema dovoljno specijalizovanih službi za podršku žrtvama nasilja, naglašava se u izveštaju.

That pressing deadline was the reason why ICBG denied a request by a third potential bidder for more time to submit its offer, one Bulgarian media report said.
Taj uski rok bio je razlog što je ICBG odbio zahtev trećeg potencijalnog ponuđača koji je tražio više vremena za podnošenje ponude, navodi se u jednom izveštaju bugarskih medija.

conduct long-range reconnaissance and strike operations,” the report said.
sprovodi dalekometno izviđanje i napade“, piše u izveštaju.

a UN report said.
terorističkim napadima, navodi se u izveštaju UN-a.

Egyptian security forces have continued to use torture against demonstrators, the report said, and some 12,000 civilians have been tried in military trials,
Egipatske oružane snage i dalje primenjuju torturu nad demonstrantima, kaže se u izveštaju, a oko 12. 000 civila izvedeno je pred vojne sudove,

inequality in the world, apart from small Caribbean nations with resident billionaires," the bank's report said.
izuzimajući male karipske države, gde su meštani milijarderi", navodi se u izveštaju banke.

scarce clean water sources, the report said.
nedostatka pijaće vode, piše u izveštaju.

In New Delhi, for instance, a ban on disposable plastics has had only limited impact"because of poor enforcement," the report said.
Zabrana plastike u Nju Delhiju je imala samo ograničen uticaj“ zbog slabe primene”, ukazuje se u izveštaju.

radically changed procedural codes also pose challenges for the courts, the report said.
radikalno izmenjene procedure takođe predstavljaju veliki izazov za sudove, kaže se u izveštaju.

to start on time, the EUobserver report said.
oni neće početi na vreme, navodi se u izveštaju EUobzervera.

majority of media are not self-sustaining,” the report said.
mediji većinom nisu samoodrživi”, piše u izveštaju.

All staff should be adequately trained in the key areas of witness security for which they are responsible, the report said.
Svi službenici bi trebalo da budu adekvatno obučeni u ključnim oblastima bezbednosti svedoka za koje su odgovorni, ukazuje se u izveštaju.

only made 600 rupees($12) a week," the AP report said.
je nedeljno mogla da zaradi samo 600 rupija( 12 dolara)“, navedeno je u izveštaju AP.

Numerous other influential civil servants and members of political cabinets participate in NGOs operating in their respective fields of competence," the report said.
Brojni drugi državni službenici i članovi rukovodstava političkih stranaka učestvuju u nevladinim organizacijama radeći poslove iz svog stručnog domena", kaže se u izveštaju.

the government report said.
vladine potrošnje, navodi se u izveštaju ministarstva.

did have several drinks at the bar", the report said.
je u baru popio nekoliko pića", piše u izveštaju.