REPORT SHOWS - превод на Српском

WMO's report shows that global warming was significant from 1971 to 2010

СМО извјештај показује да је глобално загријавање значајано од 1971 до 2010, те даје стопа раста између 1991-2000

The report shows that families can be places of care but can also bring conflict,

Као што извештај показује, породице могу бити заједнице у којима чланови брину једни о другима, али могу

The report shows a clear connection between illiteracy

Ovaj izveštaj pokazuje jasnu povezanost između nepismenosti

The most recent annual report shows that the humanitarian arm of the church has given more than $2.2 billion in aid in 197 countries since it was created in 1985.

Најновији годишњи извештај показује да је црквена хуманитарна помоћ обезбедила више од 2, 2 милијарде долара у 197 земаља, од када је кренула са радом 1985. године.

The report shows important variations in test findings which are not conclusive

Izveštaj pokazuje značajne varijacije u rezultatima testiranja, koje nisu zaključne

The report shows that a total of 3,832 notifications of food

Извештај показује да је Европска комисија у 2017.

The report shows traffic trends over a while and can be combined with conversion data.

Izveštaj pokazuje trendove saobraćaja za određeni vremenski period i može biti kombinovan sa podacima o konverziji.

The reach of social media companies has continued to expand, as the report shows in this chart of monthly active users,

Домет компанија друштвених медија је наставио да се шири, као што извештај показује у овом графикону месечних активних корисника,

The report shows where progress has been made,

Izveštaj pokazuje gde je ostvaren napredak,

Report shows it will probably eclipse heart disease as leading cause of death in coming years.

Извештај показује да ће вероватно убрзати срчану болест као водећи узрок смрти у наредним годинама.

The report shows the company's results of their dedicated work within the many areas of sustainability.

Ovaj izveštaj pokazuje postignuća ove firme u njenom posvećenom radu unutar mnogih oblasti održivosti.

This report shows a path to personalized treatments for patients with orphan diseases,” the authors said,

Овај извештај показује пут до персонализованих третмана за пацијенте са сирочад-болестима", рекли су аутори,

The report shows that, although starting a business is becoming more difficult in Hong Kong because of increased registration fees, there is a great deal of protection for minority investors there.

Извештај показује да, иако покретање бизниса постаје све теже у Хонг Конгу због повећаних такси за регистрацију, постоји велика заштита за мањинске инвеститоре тамо.

This report shows that Owen died because he was injected with insulin,

Овај извештај показује да је Овен умро Зато што је убризган инсулин,

The report shows several of the fastest growing job keywords are related to creative projects like video

Извештај показује да су неке од најбрже растућих кључних речи за посао повезане са креативним пројектима попут видео

This report shows the name and a brief description of the top Exceptions,

Овај извештај приказује назив и кратак опис главних изузимања

and his credit report shows lots of bad debt write-off.

i njegovi kreditni izveštaji pokazuju mnogo otpisa lošeg duga.

Secretary of State Condoleezza Rice says the report shows that the U.S. is involved in the day-to-day business of encouraging countries to build democratic systems and increased respect for human rights.

Po rečima državnog sekretara Kondolize Rajs, taj izveštaj ukazuje na svakodnevno angažovanje Sjedinjenih Država na izgradnji demokratskih sistema i veće poštovanje ljudskih prava u svetu.

Despite a general downtrend in the world economy following the 11 September attacks, the report shows that direct foreign investment is expected to grow in Central Europe

Uprkos generalnom usporavanju svetske ekonomije posle terorističkih napada od 11 septembra, u izveštaju se ukazuje da se očekuje porast direktnih stranih investicija u centralnoj Evropi

The report shows that authorities are pushing people from one country to another outside of the legal system without individual cases being heard,

U izveštaju se ukazuje na to da vlasti neformalno vraćaju ljude iz jedne zemlje u drugu mimo pravnog sistema, pri čemu ne razmatraju njihove pojedinačne zahteve za azil,