СТУДИЈА ПОКАЗУЈЕ - превод на Енглеском

• study shows
• study indicates
• study suggests
• research shows
• study reveals
• studies show
• studies indicate
• study showed
• study demonstrates
• research suggests

Примери коришћења Студија показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало је студија које специфично испитују кокосово млеко, али једна студија показује да пијење може бити од користи људима са нормалним
Very little research examines coconut milk specifically, but one study suggests that it may benefit people with normal

Ова студија показује да је друга опасности изложити младе људе друштвеним мрежама је промјена њихове властите перцепције.
This study indicates that another of the dangers to expose young people to social networks is the alteration of their own perception.

Наша студија показује малу корелацију између( бити добар у)
Our study shows little correlation between(being good at)

Објављено у Природној генетици, студија показује да се многе од ових генетичких варијанти налазе у геномима који контролишу васкуларни систем или су повезани са васкуларним обољењима.
Published in Nature Genetics, the study reveals that many of these genetic variants are inside or nearby genes that either govern the vascular system or have been associated with vascular disease.

Нова студија показује да су пацијенти са колоректалним карциномом који су депресивни знатно мање вјероватно да ће се опоравити добро након операције него без депресивних пацијената.
New research shows colorectal cancer patients who have depression when they are diagnosed are significantly less likely to make a good recovery following surgery than patients without depression.

Претходна Галлупова истраживачка студија показује да је млађе одрасле особе које живе код куће значајно мање склоно да се ожене.
A previous Gallup research study indicates that young adults who live at home are significantly less likely to be married.

Студија показује како ВП организације углавном улажу у младе организације,
The study shows how VP organisations mostly invest in young organisations

Мало је студија које специфично испитују кокосово млеко, али једна студија показује да пијење може бити од користи људима са нормалним
Very few studies specifically examine coconut milk, but one study suggests that drinking it can benefit people with normal

Нова студија показује да ако жене покушају да реше овај проблем у складу са својим менструалним циклусом,
New research shows that if women attempt the task in tune with their menstrual cycle,

Ова студија показује психолошке предности
This study demonstrates the psychological benefits

Наша студија показује значајан проценат младих жена које затворени тан може постати зависни,
Our study indicates a substantial proportion of young women who indoor tan may become dependent,

Ова студија показује да је важно јасно комуницирати
This study shows that it is important to communicate clearly,

Овај закључак ће бити обесхрабрујући ако се успостави контакт између анксиозних, али друга студија показује да можда неће имати те последице.
This finding would be discouraging of continued intergroup contact among the anxious, but another study suggests that it may not have this consequence.

У ствари, студија показује да је спавање 6 сати дневно исто толико лоше као да не спава.
Research shows that 6 hours of sleep is actually as bad as not sleeping at all.

Са финансијско-тржишног аспекта студија показује задовољавајућу оправданост
In terms of the financial-market aspect, the study demonstrates a satisfactory level of validity

Друга студија показује високу ефикасност
And another study shows high efficacy

Као што ова студија показује, вероватно је да ће публика пропустити да апсорбује онолико колико очекујете.
As this study indicates, it is likely that the audience will fail to absorb as much as you expect.

све више и више студија показује да су трешње изузетно корисне за здравље људи.
juicy characteristics, but more and more research suggests that cherries are extremely beneficial to your health too.

Студија показује да само 20 минута времена на улици у добром времену не само да може подићи расположење,
Research shows that spending just 20 minutes outside in good weather not only improves mood,

Симптоми опструктивне апнеје за спавање код пацијената са бариатријском хирургијом нису видљиви, студија показује поремећај спавања.
Obstructive sleep apnea symptoms in bariatric surgery patients not visible, sleep disorder study shows.