Примери коришћења Study showed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A study showed that women who don't eat enough red meat have weaker orgasms.
A study showed that back in 2013, the average attention span was 8 seconds,
Istraživanja pokazuju da je u 2000. godini prosečan raspon pažnje bio 12 sekundi, a da je to do 2015.For example, one study showed that it improved insulin sensitivity in men,
The study showed that smoking and other unhealthy habits can increase the risk of cancer.
American study showed that coffee can lead to the development of certain diseases affecting women, particularly endometriosis.
Америчка студија је показала да кафа може да доведе до развоја одређених болести које погађају жене, нарочито ендометриоза.The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. .
Istraživanje je pokazalo da prehrambene kompanije preuveličaju obično sedam puta više od nezavisnog One post-miscarriage study showed that 47% of women felt guilt, 41% felt they had done something wrong,
Istraživanja pokazuju da 41 odsto žena koje su doživele pobačaj osećaju kao da su uradile nešto pogrešno,The study showed that a dog can collate sensory information from two different sources to formulate a coherent understanding of emotion.
Naša studija pokazuje da su psi sposobni da povežu dve vrste čulnih informacija i da ostvare koherentnu percepciju ljudskih osećanja.Another study showed that this is the easiest way to transfer a third of all body infections.
Druga studija je pokazala da se upravo na ovaj način prenosi trećina svih telesnih infekcija.One study showed that people would remain satisfied with their performance in the face of negative feedback as long as they could keep the feedback isolated from performance standards.
Истраживање је показало да ће људи остати задовољни својим учинком упркос негативним повратним информацијама све док могу да их држе изоловане од стандарда.Recent British study showed that people put their fingers in their mouth more than 20 times in an hour- when they are bored at work!
Nedavno britansko istraživanje je pokazalo da ljudi stavljaju prste u usta više od 20 puta u roku od sat vremena- kad im An Australian and British study showed that the ability to resist temptation is the best secret to slim down.
Британски и аустралијска студија је показала да Specifically, the study showed that having someone you can rely upon helps your nervous systems relax,
Konkretno, studija pokazuje da kada imate nekoga na koga možete da se oslonite, to pomaže da se vaš nervni sistem opustiThis study showed that people who focus on the present are happier
Istraživanja pokazuju da su oni koji se fokusiraju na sadašnjost, mnogo srećnijiOne study showed that women who drink 2.5 cups of tea a day face a lower risk of getting rectal cancer by an amazing 60 percent.
Jedna studija je pokazala da žene koje ispijaju 2. 5 šoljice čaja dnevno The study showed that 75 percent of single women have not actively sought a relationship in the past year, compared with 65 percent of single men.
Истраживање је показало и да 75 одсто сингл жена прошле године Another study showed that eating dark chocolate more than 5 times per week lowered the risk of heart disease by 57%.
Još jedna opservaciona studija pokazala je da konzumacija crne čokolade više od 5 puta nedeljno smanjuje rizik od kardiovaskularnih bolesti za 57%.A study showed that consuming 100 mg of vitamin C with a meal improved the iron absorption by 67 percent.
Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.The study showed the death of brain cells could be halted
Студија је показала да се смрт можданих ћелија може зауставитиOne study showed that just 5 grams of the stuff left people feeling satisfied for four hours.
Jedna studija pokazuje da je 5 g pektina dovoljno da se osećate sito do četiri sata.
