ISTRAŽIVANJE JE POKAZALO - превод на Енглеском

• research has shown
• research shows
• study showed
• study found
• the survey found
• survey showed
• research has found
• researchers found
• survey revealed
• findings showed
• study revealed
• research has proven
• the poll found

Примери коришћења Istraživanje je pokazalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, nedavno istraživanje je pokazalo da nisu sve zasićene masti iste.
However, recent studies have established that not all fat are equal.

Istraživanje je pokazalo da svaki 20.
Studies have shown that anyone under twenty.

Jedno istraživanje je pokazalo da postoji velika.
A study has shown that there are large.

Naše istraživanje je pokazalo, međutim, dva problema.
However, research has revealed two problems.

Ali, nedavno istraživanje je pokazalo da nisu sve zasićene masti iste.
However, recent studies have shown that not all saturated fats are equal.

Ali, nedavno istraživanje je pokazalo da nisu sve zasićene masti iste.
Well, some recent studies have shown that not all saturated fat is the same.

Novo istraživanje je pokazalo da hodanje unazad može da poboljša kratkoročno pamćenje!
Studies have shown that taking a walk outside could improve short-term memory!

Istraživanje je pokazalo da psi imaju daleko veći broj neurona od mačaka.
The study found that dogs possess significantly more neurons than cats.

Novo istraživanje je pokazalo da hodanje unazad može da poboljša kratkoročno pamćenje!
A study found that walking backward may improve short-term memory!

U Nemačkoj, recimo, istraživanje je pokazalo da bi 48% građana podržalo sličnu politiku.
In Germany, a survey found that 48% would support a similar policy.

Istraživanje je pokazalo da se milijarde tona vodenog leda mogu naći na svakom lunarnom polu.
Research has shown billions of tons of water ice can be found at each lunar pole.

Istraživanje je pokazalo da su nudle napravljenje od kukuruza,
Research has shown that the noodles made with corn,

Istraživanje je pokazalo da kada osoba napravi kratku pauzu kako bi popila vodu,
Research shows that when a person makes short pauses to drink some water,

Istraživanje je pokazalo da su izlaganje i sprečavanje reakcije veoma efikasne tehnike terapije za lečenje OKP-a.
Research has shown that exposure and response prevention are very effective behaviour therapy techniques for treating OCD.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
One study showed that taking 100 mg of vitamin C with a meal increased iron absorption by 67%.

Istraživanje je pokazalo da ishrana siromašna kalijumom( manje od 1, 5 grama dnevno)
Research shows that eating a diet low in potassium(less than 1.5 grams a day)

Drugo istraživanje je pokazalo da„ hladna psihoterapija“( tj. tuširanje hladom vodom)
Another study found that cold hydrotherapy(i.e. cold showers) helped to improve moods

Istraživanje je pokazalo da zvuci iz prirode mogu da imaju
Research has shown that natural sounds can have both a relaxing

Istraživanje je pokazalo da neurološko zdravlje zavisi od signala koje mišići nogu šalju….
Groundbreaking research shows that neurological health depends as much on signals sent by the body's large, leg muscles to….

Jedno istraživanje je pokazalo kako su osobe koje su jele tamnu čokoladu više od pet puta nedeljno smanjile rizik od bolesti srca za 57 odsto.
Another study showed that eating dark chocolate more than 5 times per week lowered the risk of heart disease by 57%.