THE STUDY FOUND - превод на Српском

• студија је показала
• istraživanje je pokazalo
• студија је открила
• показала је студија
• студија је утврдила
• istraživanje je otkrilo
• istraživanjem je ustanovljeno
• studija je pokazala
• истраживање је показало
• показало је истраживање
• istraživanja su pokazala
• studija je otkrila

Примери коришћења The study found на Енглеском и њихови преводи на Српски

blood pressure readings, the study found.
крвни притисак, показала је студија.

The study found that, despite excellent intelligence, the multi-million-dollar campaign
Студија је открила да је, упркос изврсним обавештајним подацима,

The study found that habitat loss by the conversion to intensive agriculture is the main driver of the declines,
Студија је показала да је губитак станишта претварањем у интензивну пољопривреду главни покретач опадања,

The study found that the assumption of reproductive isolation with population bottlenecks was not supported.
Та студија је утврдила да је претпоставка о репродуктивној изолацији са постојањем популационих уских грла неоснована.

The study found that nearly a quarter of users(24%) are completely unaware
Istraživanje je otkrilo da je skoro četvrtina korisnika( 24 odsto)

The study found that“54% of emoji users had sex in 2014 compared to 31% of singles who did not.”.
Istraživanje je pokazalo da je 54 odsto korisnika smajlića imalo seks 2014. godine, u poređenju sa 34 odsto onih koji ih ne koriste.

even into middle age and beyond, the study found.
у средњим годинама и шире, показала је студија.

Published in the journal Scientific Reports, the study found that sleep loss leads to changes in genes that are responsible for regulating cholesterol levels.
Објављено у часопису Сциентифиц Репортс, студија је показала да губитак сна доводи до промјена у геномима који су одговорни за регулисање нивоа холестерола.

The study found that, despite excellent intelligence, the multi-million-dollar campaign
Студија је открила да је, упркос изврсним обавештајним подацима,

The study found that it might help improve political discourse by increasing the reputational costs or risks of spreading misinformation for political elites.
Студија је утврдила да ово може помоћи да се побољша политички дикурс на тај начин што ће повећати значај репутације или ризик од ширења дезионформација међу политичким елитама.

The study found that people eat less unhealthy food when they're in control of how big their portion is.
Istraživanje je pokazalo da ljudi imaju tendenciju da jedu manje nezdravu hranu kada mogu da kontrolišu veličinu svojih porcija.

to receive radiation, the study found.
примају зрачење, показала је студија.

The study found that conspiracies become popular
Studija je pokazala da teorije zavera postaju popularne

The study found that nearly one in five people with severe gum disease(periodontitis)
Студија је показала да је готово један од пет особа са тешком болести десни( периодонтитис)

However, the study found, through raw materials
Међутим, студија је открила, кроз сировине и технологије

Interestingly, the study found that relatively low self-esteem was not a risk factor for delinquency,
Međutim, jedno istraživanje je pokazalo da slabo samopouzdanje nije činilac rizika za delikvenciju, nasilje,

Unsurprisingly, the study found that"good" or"nice" lodgings were less likely to be affected by a poor review than"bad" or"budget" rooms.
Изненађујуће, студија је утврдила да је за" добре" или" лепе" станове мање вероватно да ће бити погођена лошом оценом него" лоше" или" буџетске" собе.

The study found that children smoke even when aware of the risks, at first imitating adults
Studija je pokazala da deca puše čak i u slučajevima kada su svesna rizika,

Additionally, the study found that people tend to overestimate the presence of positivity in the lives of others,
Поред тога, истраживање је показало да људи имају тенденцију да прецењују присуство позитивности у животу других,

The study found that breast milk production was delayed to beyond three days post-delivery in about 46 percent of non-obese women.
Студија је показала да је производња мајчиног млека одложена до три дана након испоруке у око 46 посто не- гојазне жене.