ISTRAŽIVANJE POKAZUJE - превод на Енглеском

• research shows
• survey shows
• research indicates
• studies show
• research suggests
• survey suggests
• research showed
• study shows
• study showed
• study suggests

Примери коришћења Istraživanje pokazuje на Српском и њихови преводи на Енглески

I povrh svega najnovije istraživanje pokazuje da bi sasvim lepo moglo i bez njih.
New research shows they are better off without it.

Istraživanje pokazuje da su oni koji troše novac na iskustva dugoročno srećniji.
Studies have shown that people who spend their money on experiences over things are typically happier.

Istraživanje pokazuje da korelacija u učenju.
Research has shown that literacy supports learning.

Istraživanje pokazuje da neki od nas.
Research has shown that some.

Istraživanje pokazuje da za najkreativniju decu postoji najmanja verovatnoća da će postati učiteljevi miljenici.
The research shows that the most creative kids are the least likely to become the teacher's pet.

Objavljeno ove jeseni, istraživanje pokazuje da Srpska pravoslavna crkva uživa poverenje 69 odsto Crnogoraca,
Released this fall, the survey shows that the Serbian Orthodox Church enjoys the trust of 69% of Montenegrins,

Istraživanje pokazuje da je mnogo toga ugroženo:
Research shows that there is much at stake,

Naše istraživanje pokazuje da se mnogo ljudi povuče iz tih novih odnosa,
Our research shows that lots of people then retreat from their new relationships,

Istraživanje pokazuje da je ostvaren napredak,
Today's survey shows that progress has been made,

Istraživanje pokazuje da deca koja žive u domovima gde ima mnogo knjiga imaju koristi od samog prisustva knjiga.
Research indicates that kids who live in homes where books are plentiful benefit from the mere presence of books.

To istraživanje pokazuje da što je manja grupa ljudi koja veruje u neku teoriju,
The research suggests that the smaller the minority believing in a specific theory,

Ono što istraživanje pokazuje jeste da su neki ljudi slepi iz straha.
What the research shows is that some people are blind out of fear.

Istraživanje pokazuje da je čak 20 odsto učenika hrvatskih škola bilo izloženo zlostavljanju od strane svojih drugova.
Research indicates that as many as 20 per cent of children attending Croatian schools have been subjected to abuse by their peers.

Kao što naše istraživanje pokazuje, to je paradoksalno jer se upravo smatra da mladi ljudi poseduju karakteristike koje industrija prepoznaje kao važne.
As our survey shows, this is paradoxical because young people are widely seen as having the very characteristics that the industry views as important.

Istraživanje pokazuje da bi Demokratska partija socijalista( DPS) premijera Mila Đukanovića dobila 48,
The survey suggests that Prime Minister Milo Djukanovic's ruling Democratic Party of Socialists(DPS)

Istraživanje pokazuje da je za muške tinejdžere sklone psihopatiji smeh manje zarazan nego u slučaju njihovih vršnjaka.
Research suggests that teenage boys at risk of psychopathy find laughter much less contagious than their peers.

Istraživanje pokazuje da pušenje pogoršava akne tako što izaziva oksidativni stres koži
Research indicates that smoking exacerbates acne by causing oxidative stress to skin

Istraživanje pokazuje da konzumiranje zelenog čaja može smanjiti rizik od nekih bolesti, uključujući rak
Research shows that drinking green tea may reduce the risk of some diseases including cancer

Istraživanje pokazuje da je 38% poginulih u saobraćajnim nesrećama bilo pod uticajem neke droge.
The survey shows that 38% of those killed in traffic accidents were under the influence of some drug.

Drugim rečima, istraživanje pokazuje da su mozgovi onih koji boluju od OKP-a podešeni tako da se ponašaju na određeni način.
In other words, research suggests that OCD sufferers brains are actually hardwired to behave in a certain fashion.