SHOWED INTEREST - превод на Српском

• су показали интересовање
• показао интерес
• je pokazao interesovanje
• je pokazala interesovanje
• su pokazale interesovanje

Примери коришћења Showed interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian composers showed interest in various stylistic trends,
оперски композитори показали су интересовање за разне стилске правце,

Austrian partners and businessmen showed interest in this kind of presentation and promotion.
аустријски партнери и привредници показали су интересовање за овакав вид представљања и промоције.

Mayor Mustafa Tuna showed interest in the twinning of Belgrade
Градоначелник Мустафа Туна је показао интерес и за братимљење Београда

According to legend, the daughter of Zeus from childhood was differentcuriosity and showed interest in science, so my father decided to make her the patroness of knowledge.
Према легенди, кћерка Зевса из детињства је била другачијарадозналост и показала интересовање за науку, тако да је мој отац одлучио да је постане заштитник знања.

Ms. Feeney presented some characteristics of the largest of Australia's national parks in Perth area and showed interest in learning more about national parks in Serbia.
Г-ђа Фини је упознала руководство Завода и са неким особеностима највећег аустралијског националног парка у области Перта и показала интересовање за националне паркове у Србији.

Napster was reached when German media conglomerate Bertelsmann BMG showed interest in purchasing the rights to Napster for $94 million.
Напстера када је Немачки медијски конгломерат„ Bertelsmann AG“ показао интересовање да откупи ауторска права од Напстера за 94 милиона долара.

who have gained experience and showed interest in the cultural cooperation of the region of Southeast Europe.
који су у свом раду стекли искуство и показали интересовање за тему повезивања региона Југоисточне Европе кроз културу.

Napster when German media conglomerate Bertelsmann AG BMG showed interest to purchase the rights to Napster for $94 million.
Напстера када је Немачки медијски конгломерат„ Bertelsmann AG“ показао интересовање да откупи ауторска права од Напстера за 94 милиона долара.

who have gained experience and showed interest in the cultural cooperation of the region of Southeast Europe.
koji su u svom radu stekli iskustvo i pokazali interesovanje za temu povezivanja regiona Jugoistočne Evrope kroz kulturu.

Alavoine was still seeking support to complete the project in 1833 and others also showed interest in finishing Napoleon's ambitious plans.
Алавоан је и даље тражио подршку за завршетак пројекта 1833. године, а други су такође показали интересовање за завршетак Наполеонових амбициозних планова.

the third largest copper producer in Russia, unambiguously showed interest in strategic partnership with Serbia by investing in RTB Bor.
трећи по величини произвођач бакра у Русији недвосмислено показао интерес за стратешко партнерство са Србијом улагањем у РТБ„ Бор“.

agreement to increase the volume of purchases of Russian gas, but also showed interest in the«Turkish stream».
je potpisao sporazum o povećanju obima kupovine ruskog gasa, nego je pokazao interesovanje za„ Turski tok“.

Latin American states showed interest to cooperation with it,” Putin said at a roundtable meeting during the second day of the international“One Belt,
латиноамеричких држава показало је интересовање за сарадњу са њом“, рекао је Путин на округлом столу другог дана међународног форума„

Latin American states showed interest to cooperation with it,” Putin said at a roundtable meeting during the second day of the international“One Belt,
latinoameričkih država pokazalo je interesovanje za saradnju sa njom“, rekao je Putin na okruglom stolu drugog dana međunarodnog foruma„

the third largest copper producer in Russia, unambiguously showed interest in strategic partnership with Serbia by investing in RTB Bor.
treći po veličini proizvođač bakra u Rusiji nedvosmisleno pokazao interes za strateško partnerstvo sa Srbijom ulaganjem u RTB„ Bor“.

Guests from China asked a number of questions related to the functioning of the military education in Serbia and showed interest in further development of mutual cooperation in the field of defence education.
Гости из Кине поставили су и низ питања у вези са функционисањем војног образовања у Србији и показали су интересовање за даљи развој међусобне сарадње у образовању у области одбране.

Weather Investments and France Telecom all showed interest in the tender for 51% of the state-owned company,
Turksel, Amerika movil, Veder investments i Frans telekom pokazali interesovanje na tenderu za kupovinu 51 odsto te kompanije u državnom vlasništvu, na kraju je

on several occasions voluntarily studied the harmful effects of doping as the theme of elective classes and thereby showed interest in this area.
у неколико наврата су добровољно проучавали штетност допинга као тему изборних предавања и тиме показали интересовање за ову област.

Presenting the results of the group work, the participants showed interest in understanding the landscape
Представљајући резултате рада по групама учесници су показали интересовање за поимање предела

stated the following:"I am extremely glad that so many young people responded to our job vacancy posting and showed interest in joining Air Serbia as cabin crew members.
рекао је:" Изузетно ми је драго што су се млади људи у овако великом броју одазвали на наш конкурс и што су показали интересовање да се прикључе тиму кабинског особља Ер Србије.