DATA SHOWED - превод на Српском

• podaci su pokazali
• podaci pokazuju
• подаци су показали
• подаци показују
• истраживање је показало

Примери коришћења Data showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The data showed that last month 291.6 million dollars were collected with the help of ICO,
Podaci pokazuju da je prošlog meseca, 291, 6 miliona dolara prikupljeno preko ICO-a, što je oko

The data showed that children who were reading for pleasure at the ages of five
Podaci su pokazali da deca koja su čitala iz zadovoljstva u uzrastu od pet do deset godina,

The data showed that most Europeans saw the collapse of the single market as the biggest loss should the EU break down,
Истраживање је показало да већина Европљана, уколико се ЕУ распадне, као највећи губитак види колапс јединственог тржишта,

The data showed that the increase was due to a great extent to visits by Romanian tourists, which increased by 2.2 times year-on-year over the period,
Podaci pokazuju da je do povećanja u velikoj meri došlo zbog poseta turista iz Rumunije koje su se u tom periodu povećale za 2, 2 puta na godišnjem nivou,

The data showed that even when their parents were doing everything right-- putting them to bed on time and reading to them every day and everything else-- that only got those children so far.
Podaci su pokazali da čak i kad su njihovi roditelji sve radili kako treba- slali ih u krevet na vreme i čitali im svakodnevno i sve ostalo- to je tek toliko uticalo na decu.

Official data showed that retail sales in Switzerland fell in July by 3.9% after falling 1.7% in the previous month,
Zvanični podaci su pokazali da je maloprodaja u Švajcarskoj pala u julu za 3, 9 odsto nakon pada od 1, 7 odsto u prethodnom mesecu,

The data showed European average temperatures were more than 2C above normal
Podaci pokazuju da su prosečne evropske temperature bile 2 stepena iznad normale,

The data showed that boys were more than twice as likely as girls to sustain head injuries,
Подаци су показали да су момци више него двоструко вероватнији као дјевојчице које би могле

Last week, official data showed Britain's giant services sector grew strongly in July,
Prošle nedelje, zvanični podaci su pokazali da je britanski gigantski sektor usluga snažno porastao u julu,

while 1.8 million homes have no one in work, the data showed.
раду износио је 1, 8 милиона евра, подаци су показали.

Recent data showed bank lending tumbled in October
Nedavni podaci su pokazali da su u oktobru plasmani oslabili

Data showed that government debt increased to 55 percent of GDP in 2018,
Podaci su pokazali da se državni dug u 2018. povećao na 55 odsto BDP-a sa 36 odsto u 2013.

The euro slipped 0.1 per cent at US$1.1591 as data showed production at euro zone factories falling for a second consecutive month in July
Evro je skliznuo naniže za 0, 1 procenat na 1, 1591 dolara, pošto su podaci pokazali da je proizvodnja u evrozoni u julu pala drugi uzastopni mesec, i to više

The euro slipped 0.1 percent at $1.1591 as data showed production at euro zone factories falling for a second consecutive month in July
Evro je skliznuo naniže za 0, 1 procenat na 1, 1591 dolara, pošto su podaci pokazali da je proizvodnja u evrozoni u julu pala drugi uzastopni mesec, i to više

Dollar rose- The dollar rose against a basket of peers on Friday to its highest since mid-November, after data showed new orders for key U.S.-made capital goods increased more than expected inApril.
Skok dolara- Dolar je porastao u odnosu na korpu valuta u petak na najviši nivo od sredine novembra, nakon što su podaci pokazali da su nove narudžbe za ključne kapitalne proizvode iz SAD povećane višenego što se očekivalo u aprilu.

The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems,
Podaci su pokazali da su ona deca koja su išla u krevet u različito vreme bila sklonija problematičnom ponašanju,

Archaeological data shows that the site has been occupied since Neolithic times.
Археолошки подаци показују да је место било заузето још од неолита.

The data shows that the total….
Zvanični podaci pokazuju da je ukupna….

However, our data shows that this is far from always being the case.
Међутим, наши подаци показују да је ово далеко од увек био случај.

Data Shows an Encouraging Rise in Foreign Investments in BiH.
Podaci pokazuju ohrabrujući porast stranih investicija u BiH.