ИНТЕРЕСНИХ ГРУПА - превод на Енглеском

• interest groups
• stakeholders
• stakeholder

Примери коришћења Интересних група на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезивање свих релевантних интересних група на једној централизованој локацији ће омогућити представљање могућности за сарадњу са интересним групама,
Linking all relevant stakeholders in a centralized location will allow you to present opportunities for cooperation with stakeholders,

религије и других интересних група.
religion and other interest groups.

Споразум такође алудира на сарадњу између широког спектра„ интересних група”, укључујући синдикате,
The Compact also alludes to co-operation between a broad range of“stakeholder,” including trades unions,

захтевима крајњих корисника и интересних група, као и разумевање технологије потребне за рјешавање захтјева.
the requirements of end users and stakeholders, and an understanding of the technologies needed to address the requirements…-.

менаџер и интересних група) као кључног пословног катализатор
manager and stakeholder) as the key business catalyst

RRI Tools ће реализовати конзорцијум од 26 партнера из 19 европских земаља, који укључује представнике из широког спектра интересних група( истраживање, цивилно друштво, креатори политика,
RRI Tools will be carried out by a Consortium of 26 partners from 19 European countries that include representatives from a wide range of stakeholders(research, civil society,

регионалних и различитих интересних група у својим организацијским тимовима,
regional and stakeholder diversity within their organizing teams,

менаџер и интересних група) као кључног пословног катализатор
manager and stakeholder) as the key business catalyst

више потребама корисника, захтеви интересних група, циљеве коришћења земљишта
management practices the needs of multiple users, interest group demands, land-use objectives

праксама управљања потребе више корисника, захтјеве интересних група, циљеве кориштења земљишта
management practices the needs of multiple users, interest group demands, land-use objectives

односе са јавношћу, интересних група и активности политичких странака- или друге сродне запослење оппортунитиес.
public relations, interest-group activity, and political party activity.

односе са јавношћу, интересних група и активности политичких странака-
public relations, interest-group and political party activity-

Ови први сигнали наговештавају да ће на крају коалиција интересних група у Вашингтону које су се удружиле против Трампа изгубити у бици да блокирају његов план поправљања односа са Русијом.
These incipient signs suggest that it is going to be a losing battle eventually for the coalition of interest groups in Washington arrayed against Trump to continue to block his plan to improve the relations with Russia.

међусобно повезаних мрежа интересних група.
interconnected networks of stakeholders.

нивоа свести код кључних интересних група у Србији.
awareness among key stakeholders in Serbia.

Ова јавна расправа има за циљ да прикупи мишљења интересних група и заинтересованих лица,
This public consultation aims at collecting the opinions of stakeholders and interested parties,

конкуренције и интеракција интересних група, држава и мултилатералних споразума и организација…[-].
competition and the interaction of interest groups, states and multilateral agreements and organizations.-.

pre svega od strane moćnih interesnih grupa.
mainly by powerful interest groups.

Aktivisti, industrija, i bezbroj interesnih grupa vrše svoj uticaj.
Activists, industry, and myriad interest groups exert their influence.

Pozivamo ih takođe da se pridruže osudi svih institucija i interesnih grupa, kao i političkih i idejnih načela koja tolerišu
We also call upon the citizens to join us in condemning all the institutions and interest groups, political and ideological principles that tolerate