РАДНА ГРУПА - превод на Енглеском

• working group
• working party
• workgroup
• taskforce
• task group
• work group
• working groups

Примери коришћења Радна група на Српском и њихови преводи на Енглески

Радна група је основана 2004 године,
The working group was established in 2004

У случају одобрења нових руских предлога биће створена радна група.
But if the new Russian proposals are approved, a working group will be created.

За праћење спровођења ових активности формирана је одговарајућа Радна група.
The working group was established to monitor the implementation of these activities.

Имамо два радна група у радионици присуству,
We have two working group at workshop presence,

Он је додао да ће радна група размотрити практичне кораке коришћења националних валута у билатералној трговини.
He added that the working group will look into the practical steps of using national currencies in bilateral trade.

Радна група за придруживање Казахстана основана је 1996.
The Working Party on the Accession of Kazakhstan was established in 1996

Радна група за израду Кривичног законика,
Working group for drafting Criminal Code,

Радна група за придруживање Вануатуа је неформално одржана 4. априла 2011. године како би се размотрило њихово будуће чланство у СТО.
The Working Party on the Accession of Vanuatu was reconvened informally on 4 April 2011 to discuss Vanuatu's future WTO membership.

Формирана је Радна група коју чине представници следећих градова:
The workgroup, formed by the representatives from Novi Sad, Zvecan, Smederevo,

Радна група ће одржати своје прво засједање у року од једне седмице након издавања овог Налога.
The working group shall hold its first session within one week after the issuance of this Order.

Други по дужини приступни период је био онај за Вануату, чија је радна група за придруживање основана 11. јула 1995.
The second longest was that of Vanuatu, whose Working Party on the Accession of Vanuatu was established on 11 July 1995.

Због значајних особина и повећаних ризика од клинички значајних проблема везаних за играње, радна група је препоручила укључивање искључиво интернетских игара у поглављу 3 ДСМ-5.
Because of the distinguishing features and increased risks of clinically significant problems associated with gaming in particular, the Workgroup recommended the inclusion of only internet gaming disorder in Section 3 of the DSM-5.

Наложено је да се формира међуресорна радна група која ће одмах отпутовати у Анкару ради учешћа са турским партнерима у истрази овог злочина.
They are tasked with forming a work group which shall immediately leave for Ankara to take part, along with Turkish partners, an investigation of this crime.

Свака радна група има два копредседавајућа( један из развијених земаља
Working Groups: Each has two Co-Chairs,

Постоји тзв радна група пнеумоније, која се заснива на клиничким
There is a so-called working group of pneumonia, which is based on the clinical

је ратни лидер основао специјални Вајтхол тим, познат као Радна група за летеће тањире, како би прегледали чудно повећање НЛО виђења.
the wartime leader built a special Whitehall team, known as the Flying Saucer Working Party, to look into a strange increase in UFO sightings.

Формирана радна група за израду стратегије развоја статистике у образовању
The Working Group on drafting strategy for development of statistics in Education

Радна група састављена од медијских удружења
A working group composed of both media associations

Радна група ће се састајати најмање два пута годишње
The working group shall meet at least twice a year

Радна група за имплементацију Европске повеље за истраживаче
The Working Group for the Implementation of the European Research Charter