РАДНА ДАНА - превод на Енглеском

• working days
• business days
• weekdays

Примери коришћења Радна дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Невис захтевају боравак од два радна дана- не укључујући суботу и недељу.
Nevis require a residency of two working days- not including Saturday and Sunday.

Народна банка Србије доставља учеснику писмени одговор- најкасније у року од два радна дана од дана пријема рекламације.
the National Bank of Serbia shall submit a written reply to the participant, within no later than two business days from the day of receipt of the complaint.

радног дана у септембру, а завршава се један или два радна дана пре 31. децембра;
ends one or two working days prior to 31st December;

Трансакције су тренутне, осим у случају банкарских трансфера који могу потрајати до 4 радна дана.
The transactions are instantaneous except the case of bank transfers which may take up to 4 business days.

Ако преглед огласа траје дуже од 2 пуна радна дана, контактирајте нас за више информација.
If your ad is under review for more than two full working days, contact us for information.

Примио сам поруку која је рекла:" Очекујемо вас у року од два радна дана у вези са одобрењем ваше пријаве.".
I received an email that said,“We will notify you within two business days concerning approval of your application.”.

информације о лиценци ће вам бити послате путем е-поште у два( КСНУМКС) радна дана.
the license info will be sent to you by email in two(2) business days.

У зависности од издаваоца картице, постоје одобрења обично се уклањају са рачуна власника картица у року од 1 до 3 радна дана.
Depending on the card issuer, pending authorizations are usually removed from card holders' accounts within 1 to 3 business days.

Обично, испорука за наруџбине испод 50 долара кошта 5, 95 долара и траје четири радна дана.
Normally, shipping for orders under $50 costs $5.95 and takes four business days.

или, прецизније, три радна дана у вредности од прихода.
more precisely, three business days worth of revenue.

осим у случају банкарских трансфера који могу потрајати до 4 радна дана.
the bank wire transfer that may take up to 3 business days.

они ће нам се обратити у року од 3 радна дана.
they will contact us within 3 business days.

Вријеме испоруке: 30 радних дана након примитка депозита.
Delivery time: 30 working days after receiving the deposit.

Датум отпреме: 30 радних дана након примитка депозита.
Shipment date: 30 working days after receive the deposit.

Радних дана по завршетку месеца.
Business days after the end of the month.

Радних дана испоруке.
Working days delivery.

Dozvolite 1-2 радних дана за одговор е-поштом.
Please allow 1-2 business days for an email response.

Олово Време: КСНУМКС-КСНУМКС радних дана након што је потврђено плаћање.
Lead Time: 7-10 working days after payment is confirmed.

Налози ће бити 3-5 радних дана експресном доставом.
Orders will take 3-5 business days for express delivery.

Треба 3 радних дана након верификације докумената.
It takes 3 working days after documents verification.