РАДНА СНАГА - превод на Енглеском

• workforce
• labor
• manpower
• work force
• labor force
• labour force
• labour power
• working power
• working force
• workforces

Примери коришћења Радна снага на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификована радна снага.
Qualified labor power.

Али ова радна снага је срасла са његовом личношћу
But this labor-power has grown up with his person

служио је као јефтина радна снага.
served as cheap labour.

Што они капиталисту у ствари продају- то је њихова радна снага.
What they actually sell to the capitalist for money is their labor-power.

Радна снага Савет Израда студије краља Пипелине жупаније показао годишњи мањак од 377 кандидата за тржиште аналитичар позицијама које захтевају нежења степени( страна 43, окупационе 36).
The Workforce Development Council of King County Pipeline study showed an annual shortage of 377 candidates for Market Research Analyst positions requiring a Bachelors degrees(page 43, occupation 36).

Компетитивна и квалификована радна снага- Највише доступне радне снаге у области лаке индустрије,
Competitive and qualified workforce- The most available workforce in the area of light industry,

релативно јефтина радна снага, порески подстицаји,
relatively inexpensive labor, tax incentives,

Радна снага у Општини Градишка је специфична у квалификацијама,
The workforce in the Municipality of Gradiška is specific in qualifications,

Ограничено време, радна снага и буџети могу сви бити фактор пошто радно оптерећење почиње да се гомила и рачуни долазе.
Limited time, manpower, and budgets can all be a factor as the workload starts to pile up and the….

Запад тврди да радна снага није још довољно осиромашена,
The West says that labor has not been impoverished enough,

Ограничено време, радна снага и буџети могу сви бити фактор пошто радно оптерећење почиње
Limited time, manpower, and budgets can all be a factor as the workload starts to pile up

Због тога радна снага није добила адекватно место у развојној оријентацији,
Consequently, the work force did not receive a commensurate place in the development plan,

Друго, америчка радна снага очекује одређени ниво надокнаде, као и синдикална организација која овде чини производњу знатно скупљу него у Кини или другим деловима света.
Second, American labor expects a certain level of wage compensation as well as union organization that makes manufacturing far more expensive here than in China or in other parts of the world.

Ако се окупи њена радна снага 2, 3 милиона, њихови бројеви би били већи од становништва Боцване,
If its workforce of 2.3 million gathered together, their numbers would

Ако простор и радна снага то дозвољавају, најбоље је сваки појединачни слој саставити у супротном смеру- најбоље је доћи до свих тачака које треба повезати.
If the space and the manpower allow it, it is best to assemble each individual layer in the opposite direction- it is best to get to all the points to be connected.

услуге је радна снага, и она представља витални елемент економског положаја земље.
service is the labor force, and it stands as a vital element of a country's economic standing.

Албанска радна снага је наставила да емигрира у Грчку,
The workforce of Albania has continued to emigrate to Greece,

високо квалификована радна снага.
highly skilled labor.

Већина фаундри-фабрика се налази у земљама Југоисточне Азије, зато што је тамо још увек веома јефтина радна снага.
Most foundries are located in Southeast Asia because the work force there is still very cheap.

Ограничено време, радна снага и буџети могу сви бити фактор пошто радно оптерећење почиње
Limited time, manpower, and budgets can all be a factor as the workload starts to pile up