ДАНАШЊЕГ ДАНА - превод на Енглеском

this day
ovaj dan
danas
današnji dan
ovom trenutku
today
danas
sada
današnji
večeras
trenutno
današnja
данашњем
this date
ovaj datum
ovaj sastanak
ovaj dan
данас
овога торквату
ovaj spoj
present time
садашње време
овом тренутку
данашње време
sadašnjosti
današnjih dana
садашњици

Примери коришћења Данашњег дана на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.
For me The Love Light is, to this day, indescribable.
Вероватно нисте чули за Некмо пре данашњег дана.
You have probably never heard about before today.
Хименаус Бета наставио је своју службу до данашњег дана.
Hymenaeus Beta continues in office to this day.
змај живи до данашњег дана.
the dragon has lived to this day.
Његова смрт је остала неразјашњена до данашњег дана.
His death remains unexplained to this day.
Али се и даље виде до данашњег дана.
But they are still seen to this day.
До данашњег дана секретар није ту одлуку реализовао.
To date, the Secretary has not exercised this authority.
До данашњег дана, преко 3500 сведока је испричало своје приче на суду.
To date, over 3,500 witnesses have told their stories in court.
Данашњег дана назива неверним
These days call for discernment
До данашњег дана произведено је око 10 примерака.
To date there have been about 10 examples.
понављања је учињено до данашњег дана.
repeating has been done to the present day.
Ова традиција се запажа кроз векове, све до данашњег дана.
This tradition has continued through the centuries to the current day.
Ова црква је преживела до данашњег дана.
And so the church survived to the present day.
Можемо ли очекивати неки резултат до краја данашњег дана?
Should I expect to hear something by the end of today?
Чудесно, ова црква је преживела до данашњег дана.
Miraculously, this church has survived to the present day.
У славу данашњег дана.
In the Glory of this Day.
Попут АК, овај митраљез користи се до данашњег дана.
Like the AK, this machine gun serves on to the current day.
Можемо ли очекивати неки резултат до краја данашњег дана?
Can we expect a sub to the end this time?
И позвао то место" Одсек за Уза," Чак и до данашњег дана.
And he called that place‘the Division of Uzzah,' even to the present day.
Конкретно, у априлу 1741. напао је Цартагену де Индиас близу данашњег дана Цолумбиа.
Specifically, in April of 1741 he attacked Cartagena de Indias near present day Columbia.
Резултате: 673, Време: 0.0352

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески