РАЗЛИЧИТИХ ГРУПА - превод на Енглеском

• different groups
• various groups
• diverse groups
• variety of groups
• differing groups
• disparate groups
• different sets

Примери коришћења Различитих група на Српском и њихови преводи на Енглески

Елбасан је био под контролом више различитих група, укључујући Србе, Бугаре, Аустријанце и Италијане.
The Elbasan was squatted by several different groups, among them the Serbs, Bulgarians, Austrians and Italians.

Показујемо то на пет различитих група података који покривају резултате образовања
We show that on about five different sets of data covering educational outcomes

Поред терапије вежбања, друге терапеутске мере се спроводе коришћењем лекова из различитих група, као и процедура физиотерапије.
In addition to exercise therapy, other therapeutic measures are carried out using drugs from various groups, as well as physiotherapy procedures.

У Бразилу постоји неколико различитих група протестаната, међу којима су презбитеријанци,
There are several different groups of Protestants practiced in Brazil, and these include Presbyterians,

Другим речима, акваријум није стерилан- то је живи организам, из различитих група, колонија живих организама који су видљиви
In other words, the aquarium is not sterile- it is a living organism, from various groups, colonies of living organisms that are visible

Елбасан је био под контролом више различитих група, укључујући Србе,
Elbasan has been occupied by several different groups, including the Serbs,

полиција процењује да се организованим криминалом бави до 38. 000 људи окупљени у око 6. 000 различитих група.
police estimate organized crime involves up to 38,000 people operating in 6,000 various groups.

Барлоу је током експедиције водио белешке о сукобима између различитих група домородаца.
During their expedition, Barlowe took detailed notes relating to conflicts and rivalries between different groups of Native Americans.

Научници кажу да су норме физиолошких потреба за енергијом и хранљивим састојцима различитих група становништва Руске Федерације.
Norms of physiological needs in energy and nutrients for various groups of the population of the Russian Federation.

Минние, мајка Аимее, примила је откупне ноте из неколико различитих група рекавши да су имали МцПхерсон
Minnie, Aimee's mother, received ransom notes from several different groups saying that they had McPherson

полиција процењује да се организованим криминалом бави до 38. 000 људи окупљени у око 6. 000 различитих група.
police estimate that organized crime involves up to 38,000 people operating in 6,000 various groups.

комбинујући неколико лекова из различитих група.
combining several drugs from different groups.

професионалним претварачима за заваривање могу се поделити у неколико различитих група.
professional welding inverters can be divided into several different groups.

Други начин гледања на односе између различитих група које су биле називане биљкама је путем[[ кладограм]] а, који приказује њихове еволуционе односе.
Another way of looking at the relationships between the different groups that have been called"plants" is through a cladogram, which shows their evolutionary relationships.

Алат је штетан за патогене микроорганизме различитих група и широко се користи за дезинфекцију
The tool is detrimental to pathogenic microorganisms of various groups and is widely used for disinfecting

препоручује се примена неуролептика различитих група у малим дозама( на пример, Флуспирилен).
the use of neuroleptics of different groups is recommended in small dosages(for example, Fluspirilen).

Други начин гледања на односе између различитих група које су биле називане биљкама је путем[[ кладограм]] а, који приказује њихове еволуционе односе.
Another way of looking at the relationships between the different groups which have been called“plants” is through a cladogram, which shows their evolutionary relationships.

Термин" компатибилност витамина" односи се на позитивну интеракцију различитих група супстанци повећавањем активности једних других.
The term"compatibility of vitamins" refers to the positive interaction of different groups of substances by enhancing the actions of each other.

Сушено грожђе помаже јачању имуног система због витамина различитих група и микроелемената.
Dried grapes helps to strengthen the immune system due to the vitamins of different groups and microelements.

их прегледате из перспективе различитих група у друштву, на основу њихових посебних интереса…[-].
view them from the perspective of different groups in society based on their particular interests…[-].