Примери коришћења Visit to belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
state level visit to Belgrade and Novi Pazar.
dođemo u ovu stranačku i državnu posetu Beogradu i Novom Pazaru.Head of the UNMIK on his first visit to Belgrade.
sef UNMIK-a o svojoj prvoj poseti Beogradu.The UN unveiled a report on Kosovo by Secretary-General Ban Ki-moon concurrently with de Kermabon's visit to Belgrade.
UN je u vreme de Kermabonove posete Beogradu predstavio izveštaj generalnog sekretara Ban Ki-Muna o Kosovu.announcing a visit to Belgrade soon.
najavljujući skoru posetu Beogradu.During Steiner's first visit to Belgrade, Covic noted the UNMIK chief also approved an agreement on transferring Serbian prisoners from Kosovo.
Tokom Stajnerove prve posete Beogradu Čović je istakao da je šef UNMIK-a takođe odobrio sporazum o prebacivanju srpskih zatvorenika sa Kosova.During a visit to Belgrade, Greece's prime minister reiterated the conditions for EU membership
Tokom posete Beogradu grčki premijer ponovio je uslove za članstvo u EUKosovo"is necessary", French Foreign Minister Bernard Kouchner said during a visit to Belgrade on Monday(March 1st).
rekao je francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner tokom posete Beogradu u ponedeljak( 1. marta).They were also reiterated by German Chancellor Angela Merkel during her visit to Belgrade last summer," Janjic said.
To je ponovila i nemačka kancelarka Angela Merkel tokom posete Beogradu prošlog leta“, rekao je Janjić.commander of Allied Joint Force Command in Naples, during his visit to Belgrade last week.
komandantom Komande združenih snaga NATO-a u Napulju, tokom njegove prošlonedeljne posete Beogradu.Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte announced his arrest during a visit to Belgrade on Thursday.
Glavni tužilac tribunala za ratne zločine Karla del Ponte saopštila je vest o njegovom hapšenju tokom posete Beogradu u četvrtak.Stefan Fuele, the EU's enlargement commissioner, presented it during a visit to Belgrade on Wednesday(November 24th).
Štefan File, komesar EU za proširenje, uručio je upitnik za vreme posete Beogradu( 24. novembra).Vucic recalled Putin's visit to Belgrade early in 2019,
Vučić je podsetio na Putinovu posetu Beogradu s početka godine,Slovenian Prime Minister Borut Pahor paid a surprise visit to Belgrade and met with Serbian President Boris Tadic late Friday(January 29th).
Slovenački premijer Borut Pahor boravio je u iznenadnoj poseti Beogradu Following a landmark visit to Belgrade, SDA leader Sulejman Tihic sat down with SETimes correspondent Jusuf Ramadanovic to discuss problems and possible solutions for BiH.
Posle istorijske posete Beogradu, lider SDA Sulejman Tihić razgovarao je sa dopisnikom SETimes-a Jusufom Ramadanovićem o problemima i mogućim rešenjima za BiH.Vucic recalled Putin's visit to Belgrade at the beginning of the year,
Vučić je podsetio na Putinovu posetu Beogradu s početka godine,arrived in the republic on Thursday(29 September), following her visit to Belgrade.
doputovala je u Crnu Goru u četvrtak( 29. septembra), posle posete Beogradu.who were paying a one-day visit to Belgrade.
која су била у једнодневној посети Београду.Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa američkim senatorom Ronom Džonsonom koji je u poseti Beogradu.Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са америчким сенатором Роном Џонсоном који је у посети Београду.who were paying a one-day visit to Belgrade.
koja su bila u jednodnevnoj poseti Beogradu.
