Примери коришћења Beograd i priština на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vreme je da Beograd i Priština sklope multidimenzionalni obavezujući sporazum, koji će doprineti miru
It is the time for Belgrade and Pristina to reach a multidimensional binding agreement that would contribute to peaceMeđutim, dok su Beograd i Priština i dalje oštro suprotstavljeni,
With Belgrade and Pristina still sharply at odds, however,Kako Beograd i Priština nisu u stanju da premoste svoje razlike u pogledu budućnosti Kosova,
With Belgrade and Pristina unable to bridge their differences over Kosovo's future, a decision onPotrebno je da Beograd i Priština nađu kompromis kojim bi se uvažile i potrebe Srba.
It is necessary for Belgrade and Pristina to find a compromise that would also respect the needs of the Serbs.razmotre predlog rešenja do koga dođu Beograd i Priština.
a settlement proposal advanced by Belgrade and Pristina.trajan sporazum, odnosno da Beograd i Priština dođu do kompromisa.
lasting agreement- a compromise between Belgrade and Pristina.Oni su rekli da će njihov izveštaj sadržati detalje stavova koje su Beograd i Priština izneli tokom pregovora koji su trajali 120 dana.
They said their report would contain details of the positions expressed by Belgrade and Pristina during 120 days of negotiations.Trebalo bi dozvoliti nastavak razgovora o statusu Kosova i posle 10. decembra, s obzirom da se Beograd i Priština do tada verovatno neće saglasiti oko rešenja,
The Kosovo status talks should be allowed to continue beyond December 10th since Belgrade and Pristina are unlikely to agree on a solution by then,Ne mislim da Beograd i Priština imaju takav mandat
Zalažemo se za to da Beograd i Priština postignu održivo i uzajamno prihvatljivo rešenje
We are committed to ensuring that Belgrade and Priština reach a sustainableBeograd i Priština su, u suštini,
Generally, Belgrade and Priština are in favor of that(partition),Belgrade daily Večernje Novosti.">predsednik je rekao da„ nema pravo da ima svoj problem“, jer su se Beograd i Priština dogovorili da Priština učestvuje na regionalnim skupovima.
Jahjaga attended the meeting, he said that he has no right to have such a problem because Belgrade and Priština agreed about Priština's participation in regional meetings.zbog toga mora da usvoji konkretnu politiku bez koje Beograd i Priština teško mogu da idu napred.“.
so it needs to adopt a concrete policy without which Pristina and Belgrade have difficulties moving forward.".Buseka kaže da ga ne iznenađuje zahtev Nemačke da Beograd i Priština potpišu ugovor o dobrosusedskim odnosima
Busek said he was"not surprised by Germany's request for Belgrade and Pristina to sign an agreement on good neighboring relations",for Serbia, as the integration process moves on".">je istorijski sporazum koji su postigli Beograd i Priština još jedan dokaz snage perspektive Evropske unije
a considerable extent razmotre predlog rešenja do koga dođu Beograd i Priština. U razgovoru razmotrene su i mogućnosti za dalje unapređenje bilateralnog političkog dijaloga
a settlement proposal advanced by Belgrade and Pristina. The meeting also discussed opportunities for further enhancement of the bilateral political dialoguedo maja sledeće godine kada su novi izbori za Evropski parlament okonča ove pregovore„ Sveobuhvatnim mirovnim sporazumom“ koji treba da potpišu Beograd i Priština.
BEOGRAD I PRIŠTINA POSTIGNU SPORAZUMBEOGRAD,">15. januara 2019.( Beta)- Ambasador Nemačke u Srbiji Tomas Šib izjavio je da ne postoje rokovi da Beograd i Priština postignu sporazum o normalizaciji odnosa.
for free media. THOMAS SCHIEB: NO DEADLINES Zamenik grčkog ministra inostranih poslova Dimitris Drucas posetio je Beograd i Prištinu.
Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas visited Belgrade and Pristina.On će sledeće nedelje posetiti Beograd i Prištinu.
He will be visiting Belgrade and Pristina next week.
