NOVI BEOGRAD - превод на Енглеском

Grad Sombor, beogradske opštine Savski venac i Novi Beograd i opština Nova Varoš.

the Belgrade municipalities of Savski Venac and New Belgrade, as well as the Municipality of Nova Varos, were praised for similar steps.

Svečanom otvaranju igrališta u Vrtiću„ Istok“ prisustvovao je i predsednik opštine Novi Beograd Aleksandar Šapić.

The playground opening ceremony within the“Istok” Kindergarten has also been attended by President of the Municipality of New Belgrade Aleksandar Šapić.

deteta" Dr. Vukan Čupić", Novi Beograd Sažetak.

Child"Dr. Vukan Čupić", Novi Beograd(Serbia) Abstract.

Međutim, već u istoj nedelji, dobio sam informaciju da je taj prostor direktor Poslovnog prostora Novi Beograd izdao nekom privatniku za restoran.

However, in the same week, I learned that the director of the New Belgrade Business Premises had leased out this space to a restaurateur.

Destinacija Novi Beograd je odličan izbor za putnike koje zanimaju šoping,

Destination Novi Beograd is a great choice for travelers who want an atmosphere,

Odeljenje za upravljanje zadovoljstvom klijenata, Milentija Popovia 7b, Novi Beograd- 11070 ili putem e-mail:

Consumer Satisfaction Office, 7b Milentija Popovia str, New Belgrade- 11070

Beograd I( Novi Beograd, Zemun, Surčin)

Beograd I(Novi Beograd, Zemun, Surčin)

Prosečna plata u naselju Novi Beograd u prestonici je oko 520 evra mesečno,

The average salary in the capital's New Belgrade district is about 520 euros a month,

Sedište Službe Koordinacionog tela je u Beogradu, Novi Beograd, Palata Srbija, Bulevar Mihaila Pupina broj 2.

The seat of the Coordination Body's Office is at 2, Mihaila Pupina Blvd, the Palace of Serbia, New Belgrade.

Voz je u železničkoj stanici Novi Beograd uz" dugu sirenu"" presekao" crvenu vrpcu,

The train passed through the red ribbon at the New Belgrade Railway Station, marking the official

Destinacija Novi Beograd je odličan izbor za putnike koje zanimaju šoping,

Destination New Belgrade is a great choice for travelers interested in atmosphere,

odem do lista Novi Beograd, ispričam kako je bilo i oni mi kažu

I went to New Belgrade newspaper and told them all about it,

lično više volim Novi Beograd.

I personally prefer New Belgrade.

Za ovaj napad prvostepenom presudom na 6 meseci zatvora osuđen je Ljubinko Todorović, bivši policajac OUP Novi Beograd.

The attacker, former New Belgrade policeman Ljubinko Mitric, was sentenced to six months in prison.

Vladimira Popovića 40/ V, Novi Beograd, Republika Srbija.