DA BEOGRAD - превод на Енглеском

• that belgrade

Примери коришћења Da beograd на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја да Београд добије кафе-књижару се родила у Барселони, а отварање за пријатеље,
The idea that Belgrade gets a coffee shop was born in Barcelona,

Секретар Привременог већа Београда Горан Весић говорио је о инвестиционим потенцијалима пресонице истакавши да Београд има могућност сарадње са свим већим градовима у Великој Британији.
Secretary of the Belgrade Interim Authority Goran Vesić spoke about the capital city's investment potentials, pointing out that Belgrade has the possibility of cooperating with all larger cities in the UK.

Сматра да на Косову и Метохији има још доста посла и да Београд и Приштина треба да постигну политичко решење.
He thinks that there is still a lot of work in Kosovo and that Belgrade and Pristina need to reach a political solution.

идеју да Београд добије аутентично место по узору на чувене траторије.
the idea that Belgrade gets an authentic place modeled on famous trattorias.

желе само да дискутују да Београд треба да призна независност.
they just want to discuss that Belgrade should recognize their independence.

Немачка деле заједничке вредности, као и да Београд очекује разумевање
Germany share common values and that Belgrade expected the understanding of Berlin

рекао је у интервјуу за наше новине да Београд Албанце третира као грађане другог реда
said in an interview granted to our newspaper, that Belgrade treats Albanians as second-class citizens

Императив је да Београд не буде у позицији да се не држи својих обећања у вези са Косовом,
It is imperative that Belgrade not be in a position to renege on pledges to Kosovo,

Такође је констатовао да Београд, као и региони Србије, препознају значај овакве
He also noted that Belgrade, as well as the regions across Serbia,

Наш циљ је да покажемо да Београд не само да има исте вредности као и било која друга европска престоница, већ
Our goal is to show that Belgrade not only shares the same values as any other European capital,

Веома је важно да Београд и Србија имају један овакав фестивал који служи за промоцију науке
It is very important that Belgrade and Serbia have one such festival, which promotes science

рекла за РТС да је њена основна порука да Београд никада неће стати у истрази док не открије ко су стварни налогодавци убиства.
told RTS that her basic message was that Belgrade would never stop investigating until it discovered who the real killers were.

Želimo da Beograd bude deo evropske Srbije.
We want Belgrade as part of a European Serbia.

Ko kaže da Beograd nije bezbedan?
Who does think that BPA is unsafe?

Predsednik Srbije izjavio da Beograd mora da isporuči Mladića.
Serbian president says Belgrade must hand over Mladic.

Bilo bi baš dobro da Beograd ima more.
Would be nice to have that in Cardiff by the Sea.

Mislim da Beograd može da bude opasan za ljude poput mene.
I think Belgrade can be dangerous for people like myself.

Dragišic: Mislim da Beograd vodi glupu politiku napuštanja evroatlantskih integracija.
Dragisic: I think Belgrade is following a stupid policy of abandoning Euro-Atlantic integration.

Smatra da Beograd mora da se suoči sa svojom prošloščhu.
Bristol must face up to its past.

To čini da Beograd izgleda harmoničnije
It makes Belgrade to look more balanced,