CITY OF BELGRADE - превод на Српском

• grad beograd
• град београд
• града београда
• grad bеograd
• граду београду
• grada beograda
• gradu beogradu

Примери коришћења City of belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city of Belgrade has organized 10 cultural points.
Град Београд организовао је 10 културних места.

City of Belgrade- Important Years in City History".
Град Београд- Историја( Важне године у историји града)”.

The City of Belgrade is a separate territorial entity.
Град Београд је посебна територијална јединица.

The Police Administration for the City of Belgrade.
Полицијск управи за Град Београд.

23 cities and the City of Belgrade.
23 града и град Београд.

The City of Belgrade.
Се града Београда.

rehabilitation of Pioneer Park in Belgrade, the city of Belgrade, 2007-2008.
санације Пионирског парка у Београду, град Београд, 2007- 2008.

Programme of Cooperation between the City of Belgrade and the Government of Moscow for 2015-2017, June 2015.
Програм сарадње између Града Београда и Владе Москве за период 2015-2017 године, јун 2015.

23 cities and the City of Belgrade, as the capital.
23 града и Град Београд, као главни град..

Exchanging the construction land between the City of Belgrade and other property right owners regarding the given construction land;
Размену грађевинског земљишта између града Београда и других носиоца права својине на грађевинском земљишту;

Mihajlovic emphasized that this project is extremely important for the city of Belgrade and that by the decision of the Government, the Ministry of Construction was designated as the investor of the project.
Mihajlovićеva jе tom prilikom istakla da jе ovaj projеkat izuzеtno važan za grad Bеograd i da jе odlukom Vladе Ministarstvo građеvinarstva odrеđеno za invеstitora projеkta.

rehabilitation of the Pioneer Park in Belgrade, the city of Belgrade, 2007-2008.
санације Пионирског парка у Београду, град Београд, 2007- 2008.

Astana, Kazakhstan- Protocol on Intentions between the City of Belgrade and Akimata the city of Astana, November 2016.
Астана, Казахстан- Протокол о намерама између Града Београда и Акимата града Астане, новембар 2016.

So far, the city of Belgrade has secured 58 locations for housing and financing for their construction.
Grad Beograd je do sada obezbedio 58 lokacija za smeštaj i finansijska sredstva za izgradnju.

The Municipality, then called The Assembly of the City of Belgrade was situated in this building until 1961.
Општина, тада под називом Скупштина града Београда налазила се у овој згради до 1961. године.

Furthermore, in October 1944 a special department of OZN was established for the City of Belgrade which was directly subordinate to the Ministry of National Defence of the Democratic Federative Yugoslavia.
Takođe, oktobra 1944. godine formirano je posebno odeljenje OZN za grad Beograd, koje je bilo direktno podređeno OZN u Ministarstvu narodne odbrane Demokratske Federativne Jugoslavije.

We are glad to see such changes take place in the city of Belgrade which has a position of special importance for the progress of our country.
Радујемо се када видимо да се такве промене дешавају у граду Београду који је од посебне важности за напредак целе наше земље.

Bern, Switzerland- Cooperation and Friendship Agreement between the City of Belgrade and the City of Bern, February 2016.
Берн, Швајцарска- Споразум о сарадњи и пријатељству између Града Београда и Града Берна, фебруар 2016.

Contracting authority: City of Belgrade- City Administration of the City of Belgrade,
Na ručilac: Grad Beograd- Gradska uprava grada Beograda,

The municipality, city and the City of Belgrade are entrusted with the inspection over construction of facilities for which they issue building permits on the basis of this Act.
Општини, граду и граду Београду, поверава се вршење инспекцијског надзора над изградњом објеката за које издају грађевинску дозволу на основу овог закона.