MAYOR OF BELGRADE - превод на Српском

• gradonačelnik beograda
• градоначелник београда
• gradonacelnika beograda
• gradonačelnika beograda
• градоначелника београда
• gradonačelnikom beograda

Примери коришћења Mayor of belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

increase the capacity of the electrical network in Serbia, and the Mayor of Belgrade stated that through investments in infrastructure,
povećanju kapaciteta elektromreže u Srbiji, a gradonačelnik Beograda istakao je

The US news agency AP has reported that former mayor of Belgrade, Sinisa Mali, who was involved in numerous financial
Америчка новинска агенција АП пренела је да је за новог српског министра финансија изабран бивши градоначелник Београда Синиша Мали који је довођен у везу с бројним финансијским

deputy mayor of Belgrade, stated in an interview to'Blic' on 22 September 2019,'Belgrade shall have a cable-car connecting Kalemegdan Park
заменик градоначелника Београда, Горан Весић, изјавио је:" Београд ће добити гондолу која ће повезивати Калемегдански парк

and the Deputy Mayor of Belgrade, Radmila Hrustanović.
Radmila Hrustanović, zamenica gradonačelnika Beograda.

local elections that if he did not become Mayor of Belgrade, he would not accept the parliamentary mandate in the Serbian Parliament,
lokalne izbore 2008. izjavio je da ukoliko ne postane gradonačelnik Beograda, neće prihvatiti ni poslanički mandat u Skupštini Srbije

He was Mayor of Belgrade from April 2014 to May 2018.
Био је градоначелник Београда од априла 2014. до маја 2018. године.

Goran Vesić, deputy mayor of Belgrade, stated in an interview to'Blic' on 22 September 2019,'Belgrade shall have a cable-car connecting Kalemegdan Park
У интервјуу„ Блицу“, 22. септембра 2019. године, заменик градоначелника Београда, Горан Весић, изјавио је:„ Београд ће добити гондолу која ће повезивати Калемегдански парк

the mayor of Belgrade, and numerous members of the business community.
predsednikom Srbije Borisom Tadićem, predstavnicima vlade, gradonačelnikom Beograda i brojnim predstavnicima poslovne zajednice.

the defence minister and the mayor of Belgrade.
ministra odbrane i gradonačelnika Beograda.

With regard to Press, it is being speculated that the mayor of Belgrade, Dragan Djilas,
Spekuliše se udeo u listu Press ima gradonačelnik Beograda, Dragan Đilas,

Acting Mayor of Belgrade, wished the future leaders in diplomacy successful careers
вршилац дужности градоначелника Београда, пожелели су будућим лидерима у дипломатији успешне каријере,

But Sinisa Mali, the mayor of Belgrade, appears to have had control over 45,
Ali Siniša Mali, gradonačelnik Beograda, ima 45 računa koje kontroliše, stoji u izveštaju

of the case in full,"> the Commissioner requested the Agency to provide the copies of the case file of case of the Mayor of Belgrade, however the Agency refused to do so.
чињенично стање затражио од Агенције да му достави копије списа предмета градоначелника Београда, али је Агенција одбила да то учини.

said the mayor of Belgrade and the president of the Supervisory Board of the company, Sinisa Mali,
rekao je gradonačelnik Beograda i predsednik Nadzornog odbora kompanije Siniša Mali,

local elections in 2008, he said that unless he became the mayor of Belgrade, he would not accept the term of office as an MP in the Serbian Assembly and remained consistent with this view.
izjavio je da ukoliko ne postane gradonačelnik Beograda, neće prihvatiti ni poslanički mandat u Skupštini Srbije i ostao je dosledan u tom stavu.

vice president of Serbia's government and the mayor of Belgrade.
premijeru i potpredsedniku Vlade i gradonačelniku Beograda.

send an auditing agency of their choice in the RTS"to verify in which way the mayor of Belgrade had invested in the RTS and vice versa".
svom izboru u javni servis da proveri" na koji način je gradonačelnik Beograda ulagao u RTS i obrnuto".

He said that Mayor of Belgrade Nenad Bogdanovic made a significant contribution to the success of talks with the IMF because he has decided that Belgrade should share the programme
Он је посебно нагласио да је велики допринос успешном завршетку преговора са ММФ-ом дао Ненад Богдановић, градоначелник Београда, који је одлучио да и највећи град у Србији дели

cost 500,000 euros, and that the mayor of Belgrade explain how Republic Square,
plaćen 500. 000 evra, a da gradonačelnik Beograda objasni kako je Trg Republike,

Branko Pavlovic, candidate for the mayor of Belgrade, on public tenders in Belgrade… STRIKE PENDING WAGE INCREASEMonday, 7/5/2001Press Conference of the Free of the"Nezavisnost" Trade Unions and Milorad Ceran, president of the Free Trade.">
Branko Pavlovic, kandidat za gradonacelnika Beograda, o javnim licitacijama u Beogradu… DO DOGOVORA O POVECANJU PLATA- STRAJKPonedeljak,