INTESA BEOGRAD - превод на Енглеском

• intesa beograd
• intesa belgrade

Примери коришћења Intesa beograd на Српском и њихови преводи на Енглески

unapređenju buduće saradnje potpisan je i Ugovor kojim će MasterCard podržati aktivnosti Banca Intesa Beograd u narednih 5 godina.
the improvement of the future cooperation, a Contract in which Master Card will support the activity of Banca Intesa Beograd in the future five years has been signed.

Banca Intesa Beograd kontinuirano pomaže mlade a podom Svetskog dana štednje,
Banca Intesa Beograd is continuously helping young people

Posle pripajanja Banca Intesa Beograd, mreža Bance Intesa u centralnoj i istočnoj Evropi će opsluživati oko 3. 5 miliona klijenata u 650 poslovnica.
Banca Intesa's network in Central-Eastern Europe will serve about 3.5 milion clients through 650 branches after the acquisition of Banca Intesa Beograd.

Evro Više- Hit usluga tekućeg računa Banca Intesa Beograd! Evro Više pruža mogućnost
A Euro more- Hit service of the Banca Intesa Beograd current account! The Euro more option offers the client to exchange

I ove godine Banca Intesa Beograd posebnu pažnju i pomoć upućuje kategoriji naših sugrađana
Also in this year Banca Intesa Beograd paid special attention to people and future clients that

Ističući značaj saradnje Banca Intesa Beograd i MasterCard-a, Dejan Tešić je na konferenciji prvu MasterCard kreditnu karticu novog,
Emphasizing the importance of the cooperation between Banca Intesa Beograd and MasterCard at the conference, Mr. Dejan Tešić handed the first MasterCard

u njemu učestvuje imao je i predstavnik Banca Intesa Beograd.
and a representative of Banca Intesa Beograd had an opportunity to participate in it as wel.

Novo u ponudi stambenih kredita Banca Intesa BeogradU maju ove godine Banca Intesa Beograd je u svoju ponudu namenjenu stanovništvu uvrstila stambene kredite koji su izazvali veliko interesovanje na tržištu.
News in the Banca Intesa Beograd mortgage loan offerIn May of this year Banca Intesa Beograd included mortgage loans in its retail offer and aroused great interest on the market.

Predsednik Izvršnog Odbora Banca Intesa Beograd.
said Draginja Đurić, CEO of Banca Intesa Beograd.

lica bez obzira da li su klijenti Banca Intesa Beograd ili ne, pri čemu kasko osiguranje vozila nije uslov za odobravanje kredita.
no matter if is the client of Banca Intesa Beograd or not, while the total car insurance is not the condition for the loan approval.

Vlasnici kartica Banca Intesa Beograd dobijaju još jednu pogodnost,
Owners of Banca Intesa Beograd's cards have one more privilege, which applies that

Banca Intesa dodatno osnažila svoju kapitalnu poziciju Banca Intesa uvećala kapital Beograd( 15. decembar)- Grupacija Intesa Sanpaolo uvećala je kapital Banca Intesa Beograd za dodatnih 130 miliona evra.
Banca Intesa further strengthens its capital position Banca Intesa boosts capital Belgrade(December 15)- Intesa Sanpaolo increased the capital of Banca Intesa Belgrade by a further 130 million euros.

Maestro kartica Banca Intesa Beograd mogu kupiti vaučer za dopunu na 50 bankomata ove banke širom Srbije, od kojih je 20 instalirano u Beogradu.
Maestro Cards of Banca Intesa Beograd can buy vouchers for pre-paid filling up, on 50 ATMs of the Bank all over Serbia, out of which 20 are in Belgrade.

zamenik predsednika IO Banca Intesa Beograd.
Deputy President of the EB of Banca Intesa Beograd.

INOSTRANO PRIZNANJE Banca Intesa Beograd Prestižni finansijski magazin Financial Times Group Magazine The Banker, proglasio je Banca Intesa Beograd bankom godine u Srbiji
The prestigious Financial Times Group Magazine The Banker has awarded Banca Intesa Beograd AD Beograd with the Bank of the Year in Serbia

Banca Intesa Beograd stalno unapređuje i inovira prateći svetske trendove,
Banca Intesa Beograd constantly renews following world trends,

Banca Intesa Beograd, kao dodatnu pogodnost,
Banca Intesa Beograd offers citizens,

Iz tog razloga je na dan svečanog otvaranja Banca Intesa Beograd na sajmu održala prezentaciju
Therefore, on the Opening day of the Fair, Banca Intesa Beograd made a presentation

Svi stambeni krediti Banca Intesa Beograd su na bazi hipoteke
All mortgage loans of Banca Intesa Beograd are based on a mortgage

Banca Intesa Beograd, kao generalni partner Golf kluba Beograd,
this year Banca Intesa Beograd, being the general partner of the Golf Club Beograd,