INTESA BEOGRAD - превод на Српском

• intesa beograd

Примери коришћења Intesa beograd на Енглеском и њихови преводи на Српски

on the desk of Banca Intesa Beograd, was towards credits, payment cards and e-banking.
elektronsko poslovanje Banca Intesa Beograd.

In co-operation between Banca Intesa Beograd and Astra Simit, first service of this kind in the country has been realised.
Saradnjom Banca Intesa Beograd i Astra Simita realizovan je prvi servis ove vrste u zemlji.

The purchase price was determined by applying a 3.2 multiple to the shareholders' equity of Banca Intesa Beograd as at 31th December 2004.
Kupovna cena je utvrđena primenom stope knjigovodstvene vrednosti od 3. 2 na akcijski kapital Banca Intesa Beograd na dan 31. decembra 2004.

Also in this year Banca Intesa Beograd paid special attention to people and future clients that
I ove godine Banca Intesa Beograd posebnu pažnju i pomoć upućuje kategoriji naših sugrađana

while the other 50% will be financed from the funds of Banca Intesa Beograd.
će preostali deo biti finansiran iz sredstava Banca Intesa ad Beograd.

The investment of Banca Intesa Beograd in Intesa Leasing had a direct impact on the growth of placements in leasing
Ulaganje Banca Intesa Beograd u Intesa Leasing direktno je uticalo i na rast plasmana u lizingu

said Draginja Đurić, CEO of Banca Intesa Beograd.
Predsednik Izvršnog Odbora Banca Intesa Beograd.

a representative of Banca Intesa Beograd had an opportunity to participate in it as wel.
u njemu učestvuje imao je i predstavnik Banca Intesa Beograd.

Banca Intesa Beograd tops the list of the biggest banks in Serbia.
Banca Intesa Beograd predvodi listu najvećih banaka u Srbiji.

Banca Intesa Beograd constantly renews following world trends,
Banca Intesa Beograd stalno unapređuje i inovira prateći svetske trendove,

Therefore, on the Opening day of the Fair, Banca Intesa Beograd made a presentation
Iz tog razloga je na dan svečanog otvaranja Banca Intesa Beograd na sajmu održala prezentaciju

Banca Intesa Beograd is topping the list of the largest banks in Serbia.
Banca Intesa Beograd predvodi listu najvećih banaka u Srbiji.

Banca Intesa signs agreement with EBRD Impetus to agricultural sector Belgrade(22 October)- Banca Intesa Beograd and European Bank for Research
Banca Intesa poptpisala ugovor sa EBRD Podsticaj poljoprivrednom sektoru Beograd( 22. oktobar)- Banca Intesa Beograd i Evropska banka za obnovu

Emphasizing the importance of the cooperation between Banca Intesa Beograd and MasterCard at the conference, Mr. Dejan Tešić handed the first MasterCard
Ističući značaj saradnje Banca Intesa Beograd i MasterCard-a, Dejan Tešić je na konferenciji prvu MasterCard kreditnu karticu novog,

Credit Cards of Banca Intesa BeogradBanca Intesa Beograd is the only bank in the country that has all types of the world known payment cards:
Kreditne kartice Banca Intesa BeogradBanca Intesa Beograd jedina u zemlji u svojoj ponudi ima sve vrste svetski najpoznatijih platnih kartica:

which were approved by Banca Intesa Beograd up to now. The cash loan Laki Keš is one of the products of Banca Intesa Beograd which are required the most.
Laki Keš partija kredita, koje je Banca Intesa Beograd odobrila do sada. Laki Keš gotovinski kredit jedan je od najtraženijih proizvoda Banca Intesa Beograd.

Banca Intesa Beograd is offering a possibility of buying goods
Banca Intesa Beograd pruža mogućnost kupovine roba

Mortgage loans of Banca Intesa Beograd Banca Intesa Beograd, along with its leading position in corporate operations,
Stambeni krediti Banca Intesa BeogradBanca Intesa Beograd, uz lidersku poziciju u poslovanju sa privredom,

It is a card produced on clear-transparent plastic with one rounded off angle and Banca Intesa Beograd shall start issuing it first in the region of Central
Reč je o kartici koja je izrađena na providnoj plastici sa jednim zaobljenim uglom i koju Banca Intesa Beograd počinje da izdaje prva u regionu Centralne

Banca Intesa Beograd ON THE INTERNATIONAL FAIR OF BANKING, EQUIPMENT, SERVICES AND INSURANCE Banca Intesa Beograd has participated on the International Fair of Banking,
Banca Intesa Beograd NA MEĐUNARODNOM SAJMU BANKARSTVA, OPREME, USLUGA I OSIGURANJABanca Intesa Beograd je od 12 do 16 marta učestvovala na Međunarodnom sajmu bankarstva,