Примери коришћења Novi beograd на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi Beograd has got a basketball court devoted to Predrag Danilovic,
It was one of the first buildings in Novi Beograd, built from 1947 to 1959 with the voluntary efforts of youth work brigades from all over the former Yugoslavia.
То је био један од првих објеката на тлу Новог Београда, грађен од 1947. до 1959. године, добровољним напорима омладинских радних бригада из целе бивше Југославије.while China is planning to open a magnificent Center in Novi Beograd, which is another link bringing us closer together.
Кина планира да ове године отвори велелепни центар на Новом Београду, што такође доприноси нашем међусобном повезивању.The entire earnings from the ticket sale will be donated for the purpose of collecting funds for equipping the sensory room at the School for Children with Developmental Disabilities Novi Beograd.
Целокупан приход од продаје улазница биће дониран наменски за прикупљање средстава за опремање сензорне собе Школе за децу ометену у развоју Нови Београд.Novi Beograd(to which applicant- hereinafter:
Novi Beograd( којој припадаfamily law to older people from Novi Beograd and their informal caregivers.
породично-правне заштите старијима са Новог Београда и њиховим неформалним неговатељима.Child"Dr. Vukan Čupić", Novi Beograd(Serbia) Abstract.
deteta" Dr. Vukan Čupić", Novi Beograd Sažetak.Destination Novi Beograd is a great choice for travelers who want an atmosphere,
Destinacija Novi Beograd je odličan izbor za putnike koje zanimaju šoping,Three municipalities(Zemun, Novi Beograd, and Surčin) are on the northern bank of the Sava,
Три општине( Земун, Нови Београд и Сурчин) се налазе са северне стране Саве,projects for which we have signed agreements with CRBC in the last few months are very important for us, and sections Novi Beograd- Surcin
последњих неколико месеци потписали споразуме са компанијом ЦРБЦ веома важни, и деонице Нови Београд- СурчинStudent's City Cultural Center is an institution of student culture which is located at one of the largest campuses in the region- in the heart of the Student's City in Novi Beograd.
Дом културе" Студентски град" је установа студентске културе која се налази у једном од највећих кампуса у региону- у срцу Студентског града на Новом Београду.4th floor, Novi Beograd.
Милутина Миланковића 9, 4 спрат, Нови Београд.special elementary schools"Novi Beograd","Dusan Dugalic" and"Ivan Goran Kovacic", together with all
specijanih osnovnih škola" Novi Beograd"," Dušan Dugalić", i" Ivan Goran Kovačić",bordered by the municipalities of Savski venac and Novi Beograd.
граничи се са општинама Савски венац и Нови Београд.success of this kind of approach to housing issue, Banca Intesa will soon open two new centres- Intesa Casa in Goce Delčeva Street, number 34 on Novi Beograd and in Požeška Street, number 128 on Banovo Brdo.
uspeha ovakvog pristupa rešavanju stambenog pitanja, Banca Intesa će uskoro otvoriti dva 9 Milutina Milankovića St., Novi Beograd, with a note:"Change of the public procurement bid, PP no.
ЈП Скијалишта Србије, Милутина Миланковића 9, Нови Београд са назнаком:" Измена понуде за јавну набавку, ЈН бр.a press conference was told today, at Branch Office Novi Beograd 1.
саопштено је на данашњој конференцији за новинаре одржаној у Филијали Нови Београд 1.the Belgrade daily Politika reported in July that Mladic hid in"relatively modest" flats in the Serbian capital's Novi Beograd residential district between June 2002
beogradski dnevnik Politika izvestio je u julu da se Mladić skrivao u« relativno skromnim» stanovima u naselju Novi Beograd u srpskoj prestonici u periodu između juna 2002.installing gas turbines in Novi Beograd, using solar energy in Cerak,
инсталирање гасних турбина у Новом Београду, коришћење соларне енергије на Цераку,
