IN HERCEG NOVI - превод на Српском

• у херцег новом
• u herceg novom

Примери коришћења In herceg novi на Енглеском и њихови преводи на Српски

a magnet for other young people to stay in Herceg Novi for academic development at the Faculty of Management," said Roganovic.
инкубатор новог знања и магнет за друге младе да свој останак у Херцег Новом вежу дјелимично за академски развој кроз Факултет за менаџмент“, казао је Рогановић.

have between 15.000 and 20.000 overnight stays in Herceg Novi and hope that this number will increase in the coming years.
британски туристи на годишњем нивоу остваре између 15. 000 и 20. 000 ноћења у Херцег Новом, те да се нада повећању тог броја у наредним годинама.

At the Festival of oranges in Herceg Novi, visitors can try various delicacies from oranges,
Na festivalu pomorandži u Herceg Novom, posetioci mogu probati različite delikatese od pomorandži

secret service agents charged with arresting the refugees in Herceg Novi, Bar and Ulcinj in 1992,
agenti tajne službe optuženi za hapšenje izbeglica u Herceg Novom, Baru i Ulcinju 1992.

In March 1968 Andrić's wife Milica died in their family house in Herceg Novi. The following years Andrić endeavored to reduce his social activities to a minimum.
U martu mesecu 1968. godine Andrićeva žena Milica umire u porodičnoj kući u Herceg Novom. Sledećih nekoliko godina Andrić nastoji da svoje društvene aktivnosti

in Belgrade 1919-1941PraiseTo Srdjan MarlovićFor typological rehabilitation, reconstruction and"> partial restoration of the Venetian hospital/ Austro/Hungarian Barracks from 1688 in Herceg Novi, MontenegroPraise.
delimičnu restauraciju mletačke bolnice/ austrougarske kasarne iz 1688 u Herceg Novom, Crna GoraPohvalu.

Gallery: Present yourself in Adobe formBest design for graphic identity of the 12th Yugoslav Film Festival in Herceg Novi(posters, programs, bulletins, catalogs, notebooks, diplomas, invitations, passes, etuis, tickets, applications on bags, T-shirts, lighters…), 1998Best design for graphic identity of the 13th Yugoslav Film Festival in Herceg Novi.
Galerija: Predstavite se u formi Adobenajbolji dizajn za grafički identitet" XII Jugoslovenskog Filmskog festivala" u Herceg Novom( plakati, programi, bilteni, katalozi, sveske, blokovi, diplome, pozivnica, propusnica, etui, karte, aplikacije na torbama, majicama, upaljačima…), 1998. Najbolji dizajn za grafički identitet" XIII Jugoslovenskog Filmskog festivala" u Herceg Novom.

partial restoration of a Venetian hospital( Austro-Hungarian) barracks in Herceg Novi also merited praise. It was executed
delimična restauracija Mletačke bolnice( Austrougraske kasarne) u Herceg Novom, koju je izveo Srđan Marlović pažljivim

The founding MARRI Ministerial Forum was held in Herceg Novi, on 5 April 2004.
Osnivački ministarski Forum MARRI održan je u Herceg Novom, 5. aprila 2004. godine.

was Darinka Matić Marovic; Performance at the International Festival of Choirs in Herceg Novi where the choir opened the festival as special guests;
u Domu omladine Beograda gdje je hor osvojio drugo mjesto[ 1] što ima poseban značaj jer"> je predsjednica žirija bila Darinka Matić Marović; Nastup na Međunarodnom Festivalu horova u Herceg Novom gdje se hor predstavio revijalno;

in June this year which includes the organisation of the summer school„EU and Legal Reform“ traditionally held every July in Herceg Novi, Montenegro. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies
koja između ostalog uključuje organizaciju letnje škole„ EU and Legal Reform“ koja se tradicionalno svakog jula održava u Herceg Novom, u Crnoj Gori. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika

The two worked in shops across the street from each other in Herceg Novi.
Radili su u dve prodavnice u Herceg Novom, koje su bili u istoj ulici, jedna preko puta druge.

On a September Beach in Herceg- Novi.
На плажи у Херцегновом.

At the Festival of Film Direction in Herceg Novi he was awarded for the music score for Tito and Me in 1992.
Златна мимоза на Фестивалу режије у Херцег Новом 1992. за музику у филму Тито и ја.

He spent the most beautiful time of his youth in Herceg Novi, for him“the most beautiful area of Serbian land”.
Најлепши део младости провео је у Херцег Новом, вели,„ најдивнијем крају српске земље”.

as well as 2005 Sunčane skale festival in Herceg Novi.
године на Музичком фестивалу у Сплиту, као и на фестивалу Сунчане скале у Херцег Новом.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe VII Herceg Novi Comic Strip Festival began in Herceg Novi on Friday 6 September 2013, and will last until 11 September.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Херцег Новом у петак, 6, септембра, почео је VII Херцегновски стрип фестивап који ћe трајати до 11. септембра.

He had been completely formed already as a student of the art school in Herceg Novi; the Academy of Fine Arts did not bring him anything new.
Потпуно се формирао још као ђак уметничке школе у Херцег Новом, Ликовна академија му ништа ново није донела.

was placed in Herceg Novi, near the old town,
godine i nalazio se u samom Herceg Novom, nedaleko od starog grada,

One curiosity, I do not know how familiar you are, in Herceg Novi, more precisely in Bijela,
Један куриозитет, не знам колико вам је познато, управо у Херцег Новом, тачније у Бијелој прије 52. године,