INTESA FARMER - превод на Српском

• intesa farmer
• inteza farmer
• o intesa farmer

Примери коришћења Intesa farmer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Expert jury in Intesa Farmer project consisted of: Intesa..">
Stručnu komisiju na projektu Intesa Farmer činili su: Intesa, Đorđe Radulović, direktor Odeljenja za upravljanje segmentom klijenata registrovanih poljoprivrednih gazdinstava Banca Intesa, Dragan Cvetinčanin, kreditni specijalista za poljoprivredu Banke i Vojislav Živanović, specijalista za marketing Banca Intesa..">

More than 450 farmers applied for the sixth cycle of the Intesa Farmer competition.
Na šesti ciklus Intesa Farmer konkursa prijavilo se više od 450 poljoprivrednika.

More than 600 farmers applied to the fifth cycle of the Intesa Farmer contest.
Na peti ciklus Intesa Farmer konkursa prijavilo se više od 600 poljoprivrednika.

Banca Intesa has launched the 7th Intesa Farmer contest, looking to reward the best agricultural manufacturers.
Banca Intesa“ pokrenula je peti po redu godišnji ciklus„ Intesa Farmer nagradnog takmičenja za najuspešnije poljoprivredne proizvođač“.

Finalists of the Intesa Farmer of the Year contest are:
Finalisti konkursa Intesa Farmer Godine su:

Second annual"Intesa Farmer" prize contest opened"Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers,
Otvoren drugi" Intesa farmer" konkurs" Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila

Banca Intesa offers farmers a complete package of services called Intesa Farmer, under which it provides them through various modalities to finance the purchase of raw materials and invest in production
Banca Intesa poljoprivrednim proizvođačima nudi zaokružen paket usluga pod nazivom Intesa Farmer, u okviru koga im kroz različite modelitete pruža mogućnost da finansiraju nabavku neophodnog repromaterijala,

Banca Intesa chose the most successful farmers in 2016 Winners of the fourth annual Intesa Farmer competition announced Belgrade, November 03, 2016- Banca Intesa has announced the winners of the fourth annual Intesa Farmer choice of the most successful farmers.
Banca Intesa izabrala najuspešnije poljoprivrednike u 2016. Proglašeni pobednici četvrtog godišnjeg konkursa Intesa Farmer Beograd, 03. novembar 2016. godine- Banca Intesa proglasila je pobednike četvrtog po redu godišnjeg Intesa Farmer izbora za najuspešnije poljoprivrednike.

In the Intesa Farmer category, the added criterion is the use of modern
U kategoriji Intesa Ratar dodatni kriterijum predstavlja upotreba moderne

In 2013 Banca Intesa launched the"Intesa Farmer" project wishing to promote agriculture as an exceptionally important segment of local industry for future economic development of the country
Banca Intesa je u 2013. godini pokrenula projekat pod nazivom" Intesa Farmer" u želji da promoviše agrar kao izuzetno važan segment domaće privrede za dalji ekonomski razvoj zemlje

Banca Intesa has launched the Intesa Farmer project in 2013, wanting to underscore the role that the agricultural sector has in the development of Serbian economy, but also to provide support to its further improvement through recognizing the most successful farmers.
Banca Intesa pokrenula je projekat Intesa Farmer 2013. godine u želji da ukaže na ulogu koju sektor poljoprivrede ima u razvoju srpske privrede, ali i da kroz afirmaciju najuspešnijih poljoprivrednika na još jedan način pruži podršku njegovom daljem napretku.

for registered farming households, and this year it launched the Intesa Farmer centre, as a specialized department, whose purpose is to offer highest quality service in accordance with the real needs of farmers..
te je tako ove godine otvoren Intesa Farmer centar, čiji je cilj pružanje usluge najvišeg kvaliteta u skladu sa stvarnim potrebama poljoprivrednika.

Banca Intesa opened second annual"Intesa Farmer" prize contest Selection of the best agricultural producers Belgrade, June 9, 2014- Banca Intesa launched the second"Intesa Farmer" prize contest which involves selection of the best agricultural producers in four categories- vegetable growing, crop farming, fruit growing and cattle breeding.
Banca Intesa otvorila drugi, godišnji nagradni konkurs" Intesa Farmer" Izbor najboljih poljoprivrednih proizvođača Beograd, 09. jun 2014.- Banca Intesa pokrenula je drugi po redu nagradni konkurs" Intesa Farmer" koji podrazumeva izbor najboljih poljoprivrednih proizvođača u četiri kategorije- ratarstvo, povrtarstvo, voćarstvo i stočarstvo.

Great interest in Banca Intesa contest for most successful farmers Intesa Farmer competition attracts nearly 500 applications Belgrade,
Izuzetno interesovanje za izbor Banca Intesa za najuspešnije poljoprivrednike Gotovo 500 prijava pristiglo na Intesa Farmer konkurs Beograd, 26. jul 2016. godine- Gotovo 500

Second annual Intesa Farmer competition completed Banca Intesa selected best farmers in 2014 Belgrade,
Završen drugi godišnji konkurs Intesa Farmer Banca Intesa izabrala najbolje poljoprivredne proizvođače u 2014. Beograd, 17. decembar 2014.-

In 2013, Banca Intesa launched the Intesa Farmer project wishing to promote agriculture as an exceptionally important segment for the country's economic development,
Banca Intesa pokrenula je projekat Intesa Farmer 2013. godine sa ciljem promovisanja agrarnog sektora kao izuzetno važnog segmenta za ekonomski razvoj zemlje

Banca Intesa chose 20 finalists at the Intesa Farmer of the Year contest Belgrade, September 26, 2013- Banca Intesa has chosen the finalists in the prize contest Intesa Farmer of the Year, selection of the best agricultural manufacturers in categories of vegetable growing,
Banca Intesa odabrala finaliste u okviru nagradnog konkursa Intesa Farmer Godine a tokom oktobra proglasiće i pobednike u četiri definisane kategorije Banca Intesa izabrala 20 finalista na konkursu Intesa Farmer Godine Beograd, 26. septembar 2013.- Banca Intesa proglasila je finaliste u okviru nagradnog konkursa Intesa Farmer Godine, izbora za najbolje poljoprivredne proizvođače u kategorijama povrtarstva,

Agricultural producers who are Banca Intesa's clients applied for the 2014 Intesa Farmer contest, and the jury selected finalists based on the annual results achieved through agricultural production,
Na ovogodišnji konkurs Intesa Farmer prijavilo se 237 poljoprivrednih proizvođača, klijenata Banca Intesa, a komisija je izabrala finaliste na osnovu godišnjih rezultata koje su ostvarili kroz poljoprivrednu proizvodnju, uključenosti članova porodice u proizvodni proces,

More than 550 farmers have applied to the fourth cycle of the Intesa Farmer competition, and the commission used general criteria that involve annual results achieved through agricultural production,
Na četvrti ciklus konkursa Intesa Farmer prijavilo se više od 550 poljoprivrednika, a komisija se u radu rukovodila opštim kriterijumima koji uključuju godišnje rezultate ostvarene kroz poljoprivrednu proizvodnju,

also improving our service model through the introduction of Intesa Farmer Centre for big clients.
unapređenje servisnog modela kroz uvođenje koncepta Intesa Farmer centra za rad sa velikim klijentima.