Примери коришћења Dialogue between belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
unilateral decisions have affected the dialogue between Belgrade and Pristina.
it was concluded that the progress should be continued in the dialogue between Belgrade and Pristina.
zaključeno je da je neophodno da se taj napredak nastavi i u dijalogu Beograda i Prištine.Hu called for a mutually acceptable compromise on Kosovo, achieved through dialogue between Belgrade and Pristina.
Hu je pozvao na međusobno prihvatljiv kompromis oko Kosova postignut kroz dijalog Beograda i Prištine.I understand that he is in an election campaign, but dialogue between Belgrade and Pristina continues.
Razumem da je on u predizbornoj kampanji, ali dijalog Beograda i Prištine se nastavlja.the Republic of Serbia will continue the dialogue between Belgrade and Priština.
što boljih srpsko-albanskih odnosa, nastaviti dijalog Beograda i Prištine.Her arrival reminded all participants that a dialogue between Belgrade and Pristina in 2012, whose epilogue was the Brussels Agreement, began under her auspices.
Njen dolazak podsetio je sve učesnike da je pod njenim okriljem počeo dijalog Beograda i Prištine 2012, čiji je epilog bio Briselski sporazum.the US should give stronger support to the EU's efforts to revitalize the dialogue between Belgrade and Pristina.
SAD bi trebalo da daju snažniju podršku naporima EU da se dijalog Beograda i Prištine revitalizuje.Borrell told the Foreign Affairs Committee of the European Parliament that the dialogue between Belgrade and Pristina must be resumed.
Žozep Borel je pred Spoljnopolitičkim odborom Evropskog parlamenta poručio da dijalog Beograda i Prištine mora biti nastavljen.The dialogue between Belgrade and Pristina, with the mediation of the EU,
Дијалог између Београда и Приштине, уз посредовање ЕУ,Chapter 35, which covers the dialogue between Belgrade and Pristina, is undoubtedly an important chapter
Поглавље 35, које се тиче дијалога између Београда и Приштине, несумњиво је једно од важних поглавља,I now come to my second point- the regrettable lack of dialogue between Belgrade and Pristina since November and the high level
Dolazim ovde do druge tačke a to je žaljenje zbog odsustva dijaloga između Beograda i Prištine, od novembra prošle godineThe pace of Republic of Serbia's accession to European Union significantly depends on the dialogue between Belgrade and Priština, which is currently in its key stage.
Tempo pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji u velikoj meri zavisi i od dijaloga Beograda i Prištine, koji se trenutno nalazi u ključnoj fazi.The resolution on Kosovo passed by the UN General Assembly provides good grounds for dialogue between Belgrade and Pristina, the topic of which should be the challenges of everyday life.
Rezolucija o Kosovu koju je usvojila Generalna skupština UN pruža dobru osnovu za dijalog između Beograda i Prištine, čija bi tema trebalo da budu izazovi u svakodnevnom životu.The Minister also spoke about the need for finding sustainable solutions in the dialogue between Belgrade and Pristina, with ample support of the international community.
Министар је говорио и о потреби за проналажењем одрживих решења у дијалогу између Београда и Приштине, уз адекватну подршку међународне заједнице.it is crucial to continue the dialogue between Belgrade and Pristina in a consistent
od izuzetne je važnosti nastaviti dijalog izmedu Beograda i Prištine na dosledanHe said he would like to see Kosovo Serbs involved in Kosovo institutions and a"mature dialogue between Belgrade and Pristina".
On je rekao da bi voleo da vidi učešće kosovskih Srba u institucijama na Kosovu i« zreo dijalog između Beograda i Prištine».He also reiterated Moscow's support for Serbia's stance regarding Kosovo and dialogue between Belgrade and Pristina.
On je takođe ponovio podršku Moskve stavu Srbije vezanom za Kosovo i dijalog između Beograda i Prištine.The Minister also spoke about the need for finding sustainable solutions in the dialogue between Belgrade and Pristina, with ample support of the international community.
Ministar je govorio i o potrebi za pronalaženjem održivih rešenja u dijalogu između Beograda i Prištine, uz adekvatnu podršku međunarodne zajednice.it is of outmost importance to continue the dialogue between Belgrade and Pristina in a peaceful,
od izuzetne je važnosti nastaviti dijalog izmedu Beograda i Prištine na dosledanAddressing the OSCE's Permanent Council, Stephan Minikes also called for increased dialogue between Belgrade and Pristina.
Obraćajući se Stalnom savetu OEBS-a Stiven Minikes je takođe pozvao na jačanje dijaloga između Beograda i Prištine.
