DIJALOG - превод на Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Dijalog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ušli smo u dijalog, trebali bismo nastaviti.
We've entered a dialogue now, we should keep going.

To je dijalog iz filma.
There was a dialogue in that film.

Oni čvrsto podržavaju dijalog i naše nastojanje da se dođe do kompromisa.
They firmly support dialog and our efforts to reach a compromise.

Umesto demonstracija, vlada nudi dijalog sa socijalnim partnerima, tj. radnicima.
Instead of demonstrations, we[the government] are offering a dialog with the social partners, i.e. the workers.

Koji dijalog?
Which lines?

Ove okolnosti dijalog između naše dve zemlje čine ključnim.
These circumstances make the dialogue between our two countries crucial.

Pokrenuli smo dijalog», rekao je Anastasijades.
We have launched a dialogue," Anastassiades said.

Dijalog Smrti i dame.
A dialogue betwixt death and a lady.

Nadam se da dijalog može da nastavi da donosi rezultate.
I hope that the dialogue can continue to produce results.

Moramo da imamo dijalog koje naše vlade ne mogu imati.
We need to have the conversation our governments can't.

Ovo otvara dijalog Postavljanje akreditiva za ciljnu aplikaciju bezbednog skladištenja( grupa).
This opens the Set Credentials for Secure Store Target Application(Group) dialog box.

Bezbednosni dijalog između ove dve nacije je zaustavljen.
The security dialog between the two nations has stalled.

Tamo gde postoji dijalog, demokratija cveta.
Where there is debate, democracy flourishes.

Da li je to dijalog iz nekog filma?
Is this a dialogue of some film?

Dijalog, a ne prostakluk su način za rešenje.
Conversations and not sermons is the way to go.

Dijalog je bio otvoren,
The dialogue was open,

U zavisnosti od situacije, dijalog za bezbednost opisuje određeni problem.
Depending on the situation, the security dialog box describes the specific problem.

Dijalog sa detetom može da bude na primer ovakav.
A conversation with a child might go something like this.

Dijalog sa Srbijom.
The dialogue with Serbia.

To je dijalog s Džordžom Sigalom.
It's a dialog with George Segal.