CONSTRUCTIVE DIALOGUE - превод на Српском

• konstruktivan dijalog
• конструктиван дијалог
• конструктивни дијалог
• конструктивног дијалога
• konstruktivan razgovor
• konstruktivan dialog

Примери коришћења Constructive dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it gets to the point where you're not having any constructive dialogue, one partner needs to express a willingness to take a break from the argument
Ако дође до тачке где си нема неки конструктиван дијалог, један партнер треба да изрази спремност да направи паузу од аргумента

We are in favor of solving our problems through conducting a constructive dialogue on equal terms,” Erdogan said.
Mi smo za rešavanje problema kroz konstruktivan dijalog, na ravnoj nozi“, zaključio je Erdogan.

one should adhere to a constructive dialogue with the use of reasoned facts,
треба се придржавати конструктивног дијалога уз употребу образложених чињеница,

namely that we are open to constructive dialogue and substantive work with our partners,
Русија је отворена за конструктивни дијалог и конкретан рад са партнерима,

Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies belong to the pillars of teaching
Конструктиван дијалог и сарадње развој интердисциплинарних вештина су међу стубова наставе

We therefore renew our call for constructive dialogue and compromise to resolve the existing political differences.".
Stoga ponavljamo i naš poziv na konstruktivan dijalog i kompromis, kako bi se rešile postojeće političke razlike.“.

Russia is still open for an equitable and constructive dialogue with the United States of America for restoring trust
Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са Сједињеним Америчким Државама, ради повратка поверења

We urge all political forces in Macedonia to start a constructive dialogue, and the international community,
Позивамо све политичке снаге Македоније на конструктивни дијалог, а међународну заједницу,

The Syrian issue, the Middle East issue- it's obvious to everyone that nothing will be achieved without our constructive dialogue,” Putin said.
Сиријски проблем, проблем на Блиском истоку- свима је очигледно да се ништа неће постићи без нашег конструктивног дијалога,“ рекао је Путин.

It urged Croatia to pursue a constructive dialogue with its neighbours, to meet the concerns of all parties involved.
Savet je apelovao na Hrvatsku da vodi konstruktivan dijalog sa svojim susedima, kako bi se odgovorilo na zabrinutosti svih umešanih strana.

When a man is sober and ready for a constructive dialogue, one should try to persuade him to stop drinking.
Када је човек трезан и спреман за конструктиван дијалог, треба покушати да га убеди да престане да пије.

and to engage in a constructive dialogue on these legacies;
и да се укључе у конструктивни дијалог о историјском наслеђу;

equal and constructive dialogue.
равноправног и конструктивног дијалога.

The ministry stressed that Russia keeps the door open for an equal and constructive dialogue with the United States with the purpose to boost transparency
Iz ministarstva su naglasili da Rusija ostavljena otvorena vrata za jednak i konstruktivan dijalog sa Sjedinjenim Državama s ciljem jačanja transparentnosti

Constructive dialogue between the United States and Russia affords the opportunity to
Конструктиван дијалог Русије и САД отвара нове путеве миру

it requires quick calm, so that subsequent constructive dialogue and the search for ways of reconciliation are possible.
истовремено захтијева брзо смирење, тако да је могућ каснији конструктивни дијалог и потрага за начинима помирења.

Van der Bellen took the occasion to admonish all parties to tone down their rhetoric and engage in constructive dialogue.
Van der Belen je iskoristio priliku da opomene sve strane da ublaže svoju retoriku i da se uključe u konstruktivan dijalog.

Russia remains open to equitable and constructive dialogue with the United States for restoring trust
Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са САД ради повратка поверења

her trump card is a calm constructive dialogue.
њен адут је миран конструктивни дијалог.

Montenegro"to pursue a direct and constructive dialogue on their future relations".
vode direktan i konstruktivan dijalog o svojim budućim odnosima».