Примери коришћења Open dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
adding that he wanted to keep an open dialogue with Turkey.
Students will have the opportunity to learn, through an open dialogue, more about the conflicts that were occurring in the wider region of South Serbia as of the late 1990s.
Učenici će imati priliku da kroz otvoren dijalog saznaju više o sukobima koji su se dešavali od kraja 1990-ih u širem regionu juga Srbije.Macedonia is committed to good neighbourly relations and open dialogue for all issues of mutual interest.".
Makedonija je posvećena dobrosusedskim odnosima i otvorenom dijalogu o svim pitanjima od zajedničkog interesa".Thirdly, it is important to observe an open dialogue between opponents, to be able to listen to the opposing side,
Треће, важно је посматрати отворени дијалог између противника, моћи слушати супротну страну,Through open dialogue at conferences in five cities, we will point out the importance of adoption of the Local action plan against corruption in local health care system.
Kroz otvoreni dijalog na konferencijama u pet gradova ukazaće se na značaj usvajanja Lokalnog akcionog plana protiv korupcije u lokalnom zdravstvenom sektoru.we continue to embrace that open dialogue with all.
ми настављамо отворен дијалог са свима.Serbia's Chairmanship has also sought to encourage effective and open dialogue within both regular OSCE meetings
Predsedavanje Srbije je takođe nastojalo da podstakne efikasan i otvoren dijalog kako na redovnim sastancima OEBS,Keep an open dialogue with your child about who they're talking to online
Имајте отворени дијалог с вашим дететом о томе с киме разговарају на мрежиWe believe in building bridges and open dialogue and will continue to insist on breaking through barriers until all people around the world are heard equally.
Mi verujemo u izgradnju mostova i otvoreni dijalog i nastavićemo da insistiramo na razbijanju barijera sve dok to ne čuju ljudi širom sveta- navodi se u saopštenju.mutual information and respect, and an open dialogue and strengthening mutual trust," said Konjanovski.
međusobnom informisanju i poštovanju, kao i otvorenom dijalogu i jačanju međusobnog poverenja", rekao je Konjanovski.adding that he wanted to keep an open dialogue with Turkey.
жели да одржи отворен дијалог са Турском.Therefore, there is currently no open dialogue with the Serbian side to resolve this issue.
Pri tome trenutno ne postoji otvoren dijalog sa srpskom stranom da se ovaj problem reši.I would like to congratulate you as you have an open dialogue about this topic, purchase money of certain sites.
Желео бих да вам честитам што сте отворени дијалог о овој теми, добијање новца из одређених сајтова.We believe in building bridges and open dialogue, and will continue to push for the breaking down of barriers until all people are heard equally across the world.
Mi verujemo u izgradnju mostova i otvoreni dijalog i nastavićemo da insistiramo na razbijanju barijera sve dok to ne čuju ljudi širom sveta- navodi se u saopštenju.they will go to those with whom open dialogue is possible.
они ће отићи онима с којима је отворен дијалог.The third important point is the open dialogue between the conflicting parties, and thus, you must possess decent listening skills and be able to present your opinion on the problem of conflict calmly.
Треће, важно је посматрати отворени дијалог између противника, моћи слушати супротну страну, мирно изнијети своје гледиште о насталом проблему;create an open dialogue so that we share our ideas
da stvorimo otvoreni dijalog kako bismo podelile naše idejeAnkara should be closely following these developments and have open dialogue with political actors there, she added.
Ankara bi trebalo pažljivo da prati ta kretanja i ima otvoren dijalog sa političkim akterima u toj oblasti, dodala je ona.we are ready for open dialogue.
ми смо спремни за отворен дијалог.how prepared he is for open dialogue.
u kojoj meri je spreman na otvoreni dijalog.
