POLITIČKI DIJALOG - превод на Енглеском

• political dialogue
• policy dialogue

Примери коришћења Politički dijalog на Српском и њихови преводи на Енглески

U izveštaju je ocenjeno i da je politički dijalog EU i Srbije o pitanjima spoljne
The political dialogue between the EU and Serbia on foreign and security policy issues was further strengthened,

U izveštaju je ocenjeno i da je politički dijalog EU i Srbije o pitanjima spoljne
The political dialogue between the EU and Serbia on foreign and security policy issues was further strengthened,

Francuska pouzdani partneri i da je ove godine politički dijalog dve države dostigao nivo i dinamiku kakve nisu postojale godinama.
was that Serbia and France were reliable partners and that the political dialogue between the two countries had reached a new level and dynamics unseen for many years.

zbog čega su se članovi kolegijuma složili da otvore politički dijalog sa vlastima Mađarske,
The College therefore agreed to start a political dialogue with the Hungarian authorities,

rade na normalizaciji političke situacije i započnu politički dijalog u parlamentu o prioritetima
work towards normalising the political situation and start a political dialogue within the parliament on the priorities

bi se otvorio politički dijalog", navedeno je u saopštenju nemačke vlade.
to open a political dialogue," a statement from the German government said.

da se otvori politički dijalog u okviru državnih institucija,
to open the political dialogue within the governmental institutions,

izrazivši uverenje da će politički dijalog i ekonomska saradnja Srbije i ovih pet zemalja nastaviti da se razvijaju na obostranu korist.
expressed his belief that the political dialogue and economic cooperation of Serbia with these five countries will continue to develop to the mutual benefit.

potvrđuje zajedničku volju dveju zemalja da se intenzivira politički dijalog na visokom nivou
affirms the joint willingness of the two countries to intensify the political dialogue at a high level

bi se otvorio politički dijalog", navedeno je u saopštenju nemačke vlade.
possibly under the direction of the OSCE, to open a political dialogue," Berlin said in a statement.

odlučili su da nastave politički dijalog na visokom nivou,
they decided to continue the political dialogue at the high level,

Нас занима политички дијалог са владом Србије.
We are interested in a political dialogue with the Serbian government.

Настављен је редован политички дијалог између ЕУ и Србије о спољној и безбедносној политици.
Regular political dialogue between the EU and Serbia on foreign and security policy continued.

Такође обухвата пакет мера подршке који прате имплементацију и политички дијалог( € КСНУМКСм).
It also includes a package of support measures to accompany implementation and policy dialogue(€15.6m).

Интензивнија сарадња и политички дијалог са Саудијском Арабијом.
More intensive cooperation and political dialogue with Saudi Arabia.

Интензивирање политичког дијалога између Србије и Сан Марина.
Intensifying political dialogue between Serbia and San Marino.

Nepostojanje političkog dijaloga zaustavilo je napredak zemlje ka evroatlanstkoj integraciji.".
The lack of political dialogue has stalled the country's progress towards Euro-Atlantic integration.".

Интензивирати политички дијалог између Србије и Данске уторак, 20. новембар 2018.
Political dialogue between Serbia and Denmark to be intensified Tuesday, 20 November 2018.

Зар је то‘ политички дијалог и уставна реформа'?
Is this"inclusive political dialogue and constitutional reform"?"?

Интензивирани политички дијалог о релевантним питањима може бити саставни дио ИПАП процеса.
Intensified political dialogue on relevant issues may be an integral part of an IPAP process.