POLITICAL DIALOGUE - превод на Српском

• politički dijalog
• политички дијалог
• политичког дијалога
• političkog dijaloga
• politicki dijalog

Примери коришћења Political dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visit of the President of the Hellenic Parliament encourages political dialogue between the two friendly countries.
Poseta predsednika Parlamenta Grčke podsticaj političkom dijalogu dve prijateljske zemlje.

Political dialogue is held on the highest level,
Одржава се политички дијалог на највишем нивоу и у трилатералном и квадрилатералном формату- са Грчком,

To provide an appropriate framework for political dialogue, allowing the development of close political relations between the Parties.
Обезбеђивање одговарајућег оквира за политички дијалог, омогућавајући развој блиских политичких веза између страна;

political accountability through political dialogue, critical discussion
politickoj odgovornosti kroz politicki dijalog, kriticku diskusiju

Political dialogue has been on the rise,
Политички дијалог је у успону,

We are ready for a constructive political dialogue, for the creation of conditions to resolve all open issues.
Spremni smo za konstruktivan politički dijalog i stvaranje uslova za rešavanje svih otvorenih pitanja.

What Venezuela needs right now is political dialogue, not power grab attempts,
Оно што Венецуели сада треба је политички дијалог, а не покушаји преузимања власти,

That is why stepping up political dialogue among Member States must continue to top the list of priorities.
Због тога, интензивирање политичког дијалога међу државама чланицама мора да остане у врху приоритета.

China is ready to strengthen political dialogue on all levels and expand pragmatic co-operation in economy
Kina je spremna da pojača politički dijalog na svim nivoima i proširi praktičnu saradnju u ekonomiji

Nevertheless, and from the very beginning we called for a political dialogue among Syrian political forces.
Ипак, од самог почетка смо позивали на политички дијалог међу сиријским политичким снагама.

The discussions were held under a new political dialogue process, envisioning ministerial-level meetings between the two sides twice a year.
Razgovori su održani u okviru novog procesa političkog dijaloga, kojim su predviđeni sastanci na ministarskom nivou između dve strane dva puta godišnje.

Both sides expressed an interest in continuing regular political dialogue and exchange of visits in the period ahead.
Изражен је обострани интерес за наставком редовног политичког дијалога и реализацијом посета у предстојећем периоду.

We need a more constructive and inclusive political dialogue so that reforms gather new momentum next year," Rehn said.
Potreban nam je konstruktivniji i inkluzivniji politički dijalog kako bi reforme dobile novi zamah sledeće godine", rekao je Ren.

while remaining open to political dialogue.
остајући отворени за политички дијалог.

Strengthening regional co-operation and political dialogue were among the issues foreign ministers of countries in the Southeast European Co-operation Process discussed during a meeting in Athens on Tuesday.
Jačanje regionalne saradnje i političkog dijaloga neka su od pitanja koja su ministri inostranih poslova zemalja Procesa saradnje jugoistočne Evrope razmotrili na sastanku održanom u utorak u Atini.

Both sides expressed an interest in the conversation to promote their political dialogue, exchange high-
Током разговора обострано је изражен интерес за унапређење политичког дијалога, размену посета на високом

He requested"that a genuine political dialogue is started in Turkey
On je tražio" da se počne iskreni politički dijalog u Turskoj i da se poštuju

Dacic said that Serbia's interest is to promote political dialogue and enhance economic cooperation with the United States.
Дачић је поручио да је интерес Србије да унапреди политички дијалог и побољша економску сарадњу са САД.

a strong advocate of political dialogue, urged all parties in Macedonia to abandon the practice of staging boycotts.
veliki zagovornik političkog dijaloga, pozvao je sve stranke u Makedoniji da napuste praksu organizovanja bojkota.

The interlocutors agreed that it was necessary to intensify high-level political dialogue and promote cooperation,
Саговорници су се сагласили са потребом интензивирања политичког дијалога на високом нивоу