ПОЛИТИЧКИ ДИЈАЛОГ - превод на Енглеском

• political dialogue
• policy dialogue

Примери коришћења Политички дијалог на Српском и њихови преводи на Енглески

задржавши притом политички дијалог на нивоу амбасадора и вишем нивоу.
while maintaining a political dialogue at the level of ambassadors and above.

Председници су се сложили да наставе са америчко-Вијетнам одбране политички дијалог и билатералне политичке,
The Presidents agreed to continue the US-Vietnam Defense Policy Dialogue and the bilateral Political,

Укупно је 6 милиона еура за техничку помоћ издвојено за овај прозор, који ће олакшати интензиван политички дијалог с властима у регији
A total of €6 million for technical assistance has been set aside for this window which will facilitate intensive policy dialogue with the authorities in the region

Министри су се сложили да је неопходно наставити политички дијалог у оквиру Трилатералне контакт групе
The Ministers agreed that it was necessary to maintain the political dialogue within the Trilateral Contact Group

странке почну гледати напријед а не уназад, да се покрене политички дијалог који ће донијети здраве компромисе
not backwards to kick start a political dialogue that delivers healthy compromises and most importantly concrete

изразивши уверење да ће политички дијалог и економска сарадња Србије и ових пет земаља наставити да се развијају на обострану корист.
expressed his belief that the political dialogue and economic cooperation of Serbia with these five countries will continue to develop to the mutual benefit.

Амбасадор Петровић је истакао да политички дијалог између Србије и Аустралије није био толико интензиван у претходном периоду,
Ambassador Petrovic stressed that the political dialogue between Serbia and Australia had been less than intensive in the previous period,

Француска поуздани партнери и да је ове године политички дијалог две државе достигао ниво и динамику какве нису постојале годинама уназад.
France were reliable partners and that the political dialogue between the two countries had reached a new level and dynamics unseen for many years.

да се отвори политички дијалог у оквиру државних институција,
to open the political dialogue within the governmental institutions,

Луганске области су добили мандат да преговарају са централним украјинским властима о рјешавању проблема(…) кроз политички дијалог“, рекао је замјеник министра иностраних послова Русије, Григориј Карасин.”.
Luhansk regions obtained a mandate to hold negotiations with central Ukrainian authorities to solve problems… via a political dialogue,” said Russia's deputy foreign minister, Georgy Karasin.

Политички директори Управног одбора Савјета за имплементацију мира( PIC) састали су се 22. и 23. маја 2012. године у Сарајеву и поздравили политички дијалог и компромис који је забиљежен протеклих мјесеци.
Political Directors of the Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo on 22-23 May and welcomed the political dialogue and compromise that has been seen in recent months.

потврђује заједничку вољу двеју земаља да се интензивира политички дијалог на високом нивоу
affirms the joint willingness of the two countries to intensify the political dialogue at a high level

и да се појача политички дијалог, у складу са споразумом из Минска.
and to step up the political dialogue, in line with the Minsk Agreements.

да се отвори политички дијалог у оквиру државних институција,
to open the political dialogue within the governmental institutions,

одлучили су да наставе политички дијалог на високом нивоу,
they decided to continue the political dialogue at the high level,

је у последње три године политички дијалог развијен на највишем нивоу.
in the past three years, the political dialogue had developed on the highest level.

је у последње три године политички дијалог развијен на највишем нивоу.
in the past three years, the political dialogue had developed on the highest level.

To će takođe razviti i politički dijalog između EU i Kosova.
It will also develop political dialogue between the EU and Kosovo.

Интензивирање политичког дијалога између Србије и Сан Марина.
Intensifying political dialogue between Serbia and San Marino.

Nepostojanje političkog dijaloga zaustavilo je napredak zemlje ka evroatlanstkoj integraciji.".
The lack of political dialogue has stalled the country's progress towards Euro-Atlantic integration.".