ДИЈАЛОГ - превод на Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Дијалог на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијалог се све време наставља.
Talks have been underway all the time.

За до три различите вредности дијалог приказује до три радио дугмета.
For up to three different values, the dialog shows up to three radio buttons.

У Формула Хелпер дијалог, кликните на дугме у Аргументс Инпут секција.
In the Formula Helper dialog box, click the button in the Arguments Input section.

Дијалог величина и позиције.
Dialog sizes and positions.

Дијалог је део процеса помирења.
The dialogue itself is part of a reconciliation process.

Отвара дијалог за уређивање својстава.
Open the Edit Properties dialog box.

Нас интересује да наставимо дијалог са легитимним и легалним представницима Албанаца.
What we are interested in is to continue the talks with legitimate and legal Albanian representatives.

Дијалог је текао позитивно“, додао је он.
The dialogue has gone well," he added.

Дијалог за унос личних података.
Dialog for entering personal information.

Дијалог за постављање поштанског налога.
Dialog box for setting up the mail account.

У Сплит Воркбоок дијалог бок, урадите следеће операције.
In the Split Workbook dialog box, do the following operations.

Дијалог за преименовање фајлова.
The Rename File dialog.

Дијалог ЦД плејер.
The CD Player dialog.

Имамо и дијалог бок за постављање параметара поменутих….
We also have a dialog box to set the parameters of said….

Дијалог са њом је суштински.
Conversations with her have substance.

Само заједно, кроз дијалог и сарадњу, можемо решити проблеме.
Through story-telling and conversation, together we can solve our problems.

Приказује КДЕ‑ ов дијалог за подешавање пречица са тастатуре.
Display the& kde; Keyboard Shortcut Configuration Dialog.

Приказује КДЕ‑ ов дијалог за подешавање траке алатки.
Display the& kde; Toolbar Configuration Dialog.

Желимо да подстакнемо дијалог о свим овим питањима.
We encourage debate on all these issues.

Дијалог између атеисте и муслимана учењака?
A dialogue between atheist professor and muslim student?