A DIALOG - превод на Српском

• дијалог
• dialog
• dijalog
• дијалогу

Примери коришћења A dialog на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then a dialog box comes out and tells you how many nonblank cells has been selected in the specified range.
Онда се појављује дијалог бок и говориће вам колико је небланких ћелија изабрано у наведеном опсегу.

there will pop up a dialog to remind you the details of the removing.
појављује се дијалог који ће вас подсетити на детаље о уклањању.

When at the‘Windows features' screen, click on the‘internet explorer 11' click on the square box in front of it to open a dialog box.
Када је на' Функције Виндовс-а' екран, кликните на' интернет екплорер КСНУМКС' кликните на квадратну кутију испред њега да бисте отворили оквир за дијалог.

to monitor the process of European integration as the main mechanism for a dialog on priorities in the fields of social policy
proces evropskih integracija kao glavni mehanizam za dijalog o prioritetima u oblastima socijalne politike

to resume a dialog in order to find a peaceful solution to this crisis
da nastave dijalog kako bi se našlo mirno rešenje za krizu

Eco-village in Sweden and it will be presented through a dialog between me(A) and my Soul(S).
celokupni događaj će biti predstavljen kroz dijalog između mene( A) i moje Duše( D).

the main mechanism for a dialog regarding priorities in the field of social policy
glavni mehanizam za dijalog o prioritetima u oblastima socijalne politike

which would pave the way not only for a political settlement of the conflict, but would also sharply increase trust in a dialog with Moscow.
би то омогућило не само политичко регулисање конфликта већ би у дијалогу са Москвом нагло подигло ниво поверења.

click the New… button to bring up a dialog in which you can type the host name
кликните на дугме Додај…; у дијалогу који се појави упишите име домаћина,

Transient window(a dialog) appears.
Пролазни прозор( дијалог) јавља сеName.

A dialog like this will appear.
Појавиће се овакав дијалог.

Transient window(a dialog) is removed.
Пролазни прозор( дијалог) уклоњен јеName.

The opposition is not interested in a dialog.
Ali opozicija ne želi dijalog.

A dialog box requested a password.
Program za kucanje zatraži lozinku.

I believe we may still be able to open a dialog.
Верујем да још увек можемо да покренемо дијалог.

there will be a dialog popping up.
појавит ће се дијалог.

Show a dialog for specifying the options for a batch or add operation.
Приказује дијалог за задавање опција за пакетну обраду или додавање.

Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Кликните за дијалог који вам олакшава стварање списка МИМЕ типова.

Opens a dialog to configure number of lines to save(more info).
Отвара дијалог за подешавање колико редова треба уписати.( Још о овоме.).

Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.
Поништава избор фајлова или фасцикли помоћу дијалога сличног оном на Изабери.