ДИЈАЛОГУ - превод на Енглеском

Допринос Патријарха српског Германа дијалогу са муслиманима( 1958-1990), 2.

Contribution of the Serbian Patriarch German to the dialogue with the Muslims(1958-1990); 2.

Кликните OK у дијалогу Правила и упозорења.

Click the OK button in the Rules and Alerts dialog box.

ТортоисеСВН чува дневник свега написаног у прогрес дијалогу.

TortoiseSVN keeps a log of everything written to its progress dialogs.

И кликните Уклоните прилог у поп-уп дијалогу за потврђивање.

And click Remove Attachment in the popping out reconfirming dialog.

Такође су се појавиле промене у дијалогу за лик Хаинли Абрамс….

There have also been changes in the dialogue for the character Hainly Abrams.….

Такође можете ручно одабрати е-пошту тако што ћете потврдити поља у дијалогу.

You can also manually select the emails by checking the boxes in the dialog box.

Језичак Потрага у дијалогу за подешавање.

The Lookup tab of the configuration dialog.

Параметри су исти као код конфигурисања закачивих скрипти у дијалогу подешавања.

The parameters are the same as if you would configure the hook scripts in the settings dialog.

Клик Следећи> Следећи, у последњем дијалогу, дати име за ово правило.

Click Next> Next, in last dialog, give a name for this rule.

Можете видети да постоји Исти лист дугме у дијалогу.

You can see there is a Same sheet button in the dialog box.

Zip у фасциклу изабрану у дијалогу.

Zip into the directory chosen in the dialog.

Ово би се могло променити провером одговарајиће опвжције у дијалогу подешавања.

This can be changed by checking the corresponding option in the settings dialog.

Такође се може видети у дијалогу након инсталације.

It can also be viewed in the dialog box after installation.

У фајл опен дијалогу.

In the file open dialog.

Сада Турска у ШОС има статус партнера у дијалогу.

Currently, Turkey has the status of a partner for dialogue in the SCO.

Могућност да се покаже Аск Фор дијалогу Цена за жељене опције.

Possibility to show Ask For Price dialog for desired items.

молимо конфигуришите доње поставке у дијалогу.

please configure the below settings in the dialog.

Искључи Уреди тип фајла у дијалогу својстава.

Disable"Edit file type" in properties dialog.

Надамо се да ће се обе стране брзо вратити дијалогу”, рекао је Зајберт.

We hope that both sides quickly return to dialogue,” Seibert said.

Видео Децодер: различите промене у дијалогу подешавања.

Video Decoder: various changes in the settings dialog.

Примери коришћења Дијалогу на Српском и њихови преводи на Енглески