ДИЈАЛОГА - превод на Енглеском

Иако је већи део дијалога узалудан, самозадовољни детектив има привлачан манир."[ 1].

Though much of the dialogue is stilted, the complacent detective has an engaging manner.[11]".

Четврта рунда дијалога одржана је 17.

The fourth round of dialogue was held on 17

Екрани дијалога за карактер и инвентар су отворени.

The character and inventory dialog screens are open.

Дијалога Региструј ажурирање кључа.

Постоје два дијалога којима корисник може бирати са списка.

There are two dialogs that let the user make a choice from a list.

Помоћу стандардних форми дијалога у прозорима преко контролног панела+ параметара( налози).

By means of standard dialog forms in windows through the control panel+ parameters(accounts).

Шефови влада одржали други састанак дијалога о ИнвестментЦо-сарадњи између Казахстана и ЕУ.

Heads of government hold second meeting of dialogue on InvestmentCo-operation between Kazakhstan and EU.

Може ли бити икаквог дијалога између два света?

Can there be a dialogue between two objects?

Али квалитет дијалога се прилично мењао како је одмицао Платонов живот.

But the qualities of the dialogues changed a great deal over the course of Plato's life.

Већина дијалога треба посветити девојчици,

Most of the dialogue should be devoted to the girl,

Али, на страници 8“ Дијалога” налази оно што жели;

But on page 8 of the Dialogues he finds what he wants;

Слушајући сате дијалога, развио је способност препознавања гласова.

Listening to hours of dialog, he developed a knack for recognizing voices.

Прекид дијалога је био највећа грешка.

Stopping the dialogue has been the biggest mistake.

На дно дијалога можете конфигурисати програм прегледач за унификоване-диф фајлове( фајлови закрпа).

At the bottom of the dialog you can configure a viewer program for unified-diff files(patch files).

Суштински није било дијалога и сарадње између Совјетског Савеза и НАТО.

There was virtually no dialogue or cooperation between the Soviet Union and the NATO alliance.

Поново отварање дијалога после урезивања ако су ставке преостале неурезане.

Reopen dialog after commit if items were left uncommitted.

Уместо дијалога у оквиру институција, наставља се суочавање на улицама.

Instead of a dialogue within the institutions face-off on the streets continues.

Текстови дијалога су проста саопштења за Свештене Саборе.

The texts of the dialogue are simply suggestions for the Holy Synods.

Процедурално програмирање. Историја дијалога између особе и рачунара.

Procedural programming. The history of the dialogue between a person and a computer.

Фаза дијалога и преговарања.

Stage of dialogue and bargaining.

Примери коришћења Дијалога на Српском и њихови преводи на Енглески